Revive - Dragon Ash

Revive - Dragon Ash (龙骨乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kj

曲：Dragon Ash

Swim across the night
在黑夜中游弋
Heading straight for light
径直朝着光芒前行
Pictures all the sights
脑海中浮现的景象
Where the birds still fly
是飞鸟依然翱翔的远方
With all my might
竭尽全力
Wish in the end is right
只愿最终的祈愿正确无误
On the other side of the empty pride
跨越虚无的骄傲彼端
Journey of revival it's time to try
重生的旅程此刻启程
I made up my mind
我已下定决心
To find my way of life
追寻自己的人生之道
日々は惨憺のすべて濡らした雨
日复一日 凄惨的雨水浸透一切
淡々と暮れてく明日まで
平淡无息地流逝直至明日
また木々は段段希望と差す光を
林木层叠 承载希望与倾泻的光芒
うけてcalm down身を焦がす痛みを
沐浴其中冷静自持 灼烧身躯的痛楚
ゆがんだ時は何故に流れ
扭曲的时光为何流逝
浮かんだ鳥はほら風に抱かれ
浮现的飞鸟终被风拥入怀中
今白んだ空 船を探し迷路に夢を話し
此刻泛白的天空 在迷途之船上诉说梦境
Revive in the melody
于旋律中复苏
陽はいずる 止めどねぇ嵐も
阳光流窜 永不停歇的暴风雨
止めばさんさんと遠路へ朝日と
停息后朝日洒落漫漫征途
今に来る 飛べ声からしそう
此刻来临 振翅之声近在咫尺
刻むone timeそれぞれを
铭刻的独有时刻 各自前行
Swim across the night
在黑夜中游弋
Heading straight for light
径直朝着光芒前行
Pictures all the sights
脑海中浮现的景象
Where the birds still fly
是飞鸟依然翱翔的远方
With all my might
竭尽全力
Wish in the end is right
只愿最终的祈愿正确无误
On the other side of the empty pride
跨越虚无的骄傲彼端
Journey of revival it's time to try
重生的旅程此刻启程
I made up my mind
我已下定决心
To find my way of life
追寻自己的人生之道
いたく混沌と渡れし闇を裂いた
穿越混沌撕裂的黑暗
歪んだ明日と街並をライトアップ
点亮扭曲的明日与街巷
月日の積み木を今重ね
将岁月积木层层堆叠
絶え間なく掲げよ決して消えぬ松明
高举永不熄灭的薪火
微風吸い込んで咲き誇るなら
若能**微风傲然绽放
汗吹き飛んで幸心から笑え
汗水挥洒 发自内心欢笑
まだ爪跡残したままで
仍残留着抓痕的此刻
もう少し奏で
再继续奏响片刻
陽はいずる 幸あれって街へ
阳光流窜 向着祈愿幸福的街道
揺らいだ海へ船出を照らして
照亮驶向摇曳大海的航船
痛み降る 真下で根ざして
痛楚如雨落下 在正下方扎根
歌えば次ぎへ行かれと急かして
歌声催促着迈向下一段旅程
Get under way get under way
启程吧 启程吧
Get under way
启程吧
鳥が来た空
飞鸟掠过的天空
Get under way get under way
启程吧 启程吧
Get under way
启程吧
漕ぎ出した戸開けて
推开门扉扬帆起航
取り止めのない夢を描け for life
描绘永无止境的梦想 此生不渝
飛び込めの合図でなんてもう無い
早已没有跃入的信号
閉じ込め捕らえられた日々に光来
囚禁的时日里光芒降临
時の音色絶えず奏で今航海へ
时光音色不息 此刻向航海奏鸣
陽はいずる 止めどねぇ嵐も
阳光流窜 永不停歇的暴风雨
止めばさんさんと遠路へ朝日と
停息后朝日洒落漫漫征途
今に来る 飛べ声からしそう
此刻来临 振翅之声近在咫尺
刻むone timeそれぞれを
铭刻的独有时刻 各自前行
Get under way get under way
启程吧 启程吧
Get under way
启程吧
鳥が来た空
飞鸟掠过的天空
Get under way get under way
启程吧 启程吧
Get under way
启程吧
漕ぎ出した戸開けて
推开门扉扬帆起航