何かひとつ - 若旦那

何かひとつ - 若旦那 (わかだんな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：若旦那

曲：若旦那

何かひとつでも
哪怕只有一件也好
夢中になれる物を
请找到能让你倾注热情的事物
何かひとつ
哪怕只有一件
胸に持ってみろよ
请将它珍藏于心吧
代わり映えない
在平淡无奇的日常中
毎日にふと
忽然感到
負けそうに
仿佛快要被击垮
なりそうだけど
可即便如此
まわりと
只要不再与他人
比べるのをやめたら
比较攀比
やれそうな
似乎就能
気がするから
继续坚持下去
寂しくて寂しくて
寂寞难耐寂寞难耐
かまって欲しくって
渴望得到关心
しょうがなくって
却束手无策
ガラスの心になっては
变得如玻璃般脆弱易碎
深夜に自分で
又在深夜里
壊しまくった
亲手将自己摧毁
いつまでも
若永远只是
逃げてばっかの
一味逃避的人生
人生なんて
早已厌倦的话
もうたくさんなら
就任冷风吹拂吧
冷たい風に吹かれても
即使寒风刺骨
何かひとつでも
哪怕只有一件也好
夢中になれる物を
请找到能让你倾注热情的事物
何かひとつ
哪怕只有一件
胸に持ってみろよ
请将它珍藏于心吧
過去の傷跡を鼻で
那些嘲笑你过往伤痕的大人
笑う大人に
又能明白什么
何がわかる
请用心跳的节奏
ハートで生きてみろよ
去活出自己的人生吧
いちからやれば
只要从零开始
出来る
定能做到
遠い季節に
在遥远的季节里
置き忘れた
被遗忘的
あの頃の夢
是那时的梦想
あの子の名前
和那个孩子的名字
隣の席の
望着邻座
恋人見てたら
恋人的身影
涙流れ始めた
泪水忽然夺眶而出
幸せって結局何かを
所谓幸福啊
失った時に気付くから
总是在失去时才会察觉
今までの出会いも恋も
所以至今的相遇与爱恋
全部意味があるんだ
都绝非毫无意义
無駄な事なんて
人生中
人生には
没有一件事
ひとつもないんだから
是徒劳无功的啊
諦める事を諦めた
我连放弃这件事
何かひとつでも
都决心放弃了
夢中になれる物を
哪怕只有一件也好
何かひとつ
请找到能让你倾注热情的事物
胸に持ってみろよ
哪怕只有一件
過去の傷跡を
请将它珍藏于心吧
鼻で笑う大人に
那些嘲笑你过往伤痕的大人
何がわかる
又能明白什么
ハートで生きてみろよ
请用心跳的节奏
いちから
去活出自己的人生吧
やれば出来る
只要从零开始
毎朝今日は
定能做到
何かいい事
每天清晨都盼望着
起こらないかな
今天会不会
そう願いながら
有什么好事发生呢
生きていた
怀揣着这样的愿望
子供の頃は
活过的童年时光
久々に神様に青空に
久违地向神明与蓝天
向かい
放声呼喊
叫ぶんだ歌うんだ
纵情歌唱吧
何かひとつでも
哪怕只有一件也好
夢中になれる物を
请找到能让你倾注热情的事物
何かひとつ
哪怕只有一件
胸に持ってみろよ
请将它珍藏于心吧
過去の傷跡を
那些嘲笑你过往伤痕的大人
鼻で笑う大人に
又能明白什么
何がわかる
请用心跳的节奏
ハートで生きてみろよ
去活出自己的人生吧
何かひとつでも
哪怕只有一件也好
夢中になれる物を
请找到能让你倾注热情的事物
君はひとつ
你的心中
胸に持っているよ
早已拥有了一件啊
過去の傷跡が
过往的伤痕
教えてくれる
教会了我们
心の中で眠る
去感受沉睡在心底的
愛を感じてみると
那份爱意吧
いちからやり直せる
一切都能重新开始
やり直せる
重新开始
やり直せる
重新开始