Cold Imagination(2007 Digital Remaster) - Howard Devoto

Cold Imagination (2007 Digital Remaster) - Howard Devoto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey I'm freezing
嘿 我浑身冰冷
I can't give in an inch
我寸步难退
Am I dreaming did I feel a pinch
这是梦境吗 还是真实的刺痛
Hey I'm freezing icicles are on the vine
嘿 我浑身冰冷 冰棱挂满枝头
This ice age it could finish off frankenstein
这冰河世纪 连科学怪人都难逃一劫
Sheets of ice over every machine
寒冰覆盖每台机器
From election day to halloween
从选举日到万圣节
Am I acting badly in some bad dream
我是否正深陷噩梦
Please pull me out of this arctic ditch
请把我从这冰窟中拉出
Crush the winter throw the switch
粉碎寒冬 扭转命运
Burn my ticket to the satellite fridge
烧毁通往冰冷卫星的车票
Get me out of my cold imagination
让我逃离这寒冰般的幻想
Get me out of my cold imagination
让我逃离这寒冰般的幻想
Let me out I've got a cold imagination
放我出去 我被冰封的想象困住
Through and through
彻骨寒凉
Hey I'm freezing no news of a thaw
嘿 我快冻僵 解冻遥遥无期
I don't know anyone I telephone any more
我不知该打给谁 通讯录已无人可拨
Hey I'm freezing I can't give in to you one
嘿 我正逐渐冰封 无法向你屈服分毫
Inch
寸步不让
I'm freezing did I dream I felt a pinch
刺骨严寒中 那阵刺痛可是梦境
An avalanche buries the bridge
雪崩掩埋了所有退路
While scornful eyes on a windswept ridge
狂风呼啸的山脊上 轻蔑目光
Peer down at me in cold storage
如冷库寒气般俯视着我
But underneath this everlasting frost
但在这永恒冰封之下
The best will in the world is lost
世间最美好的意志也消逝殆尽
His fingers too cold to count the cost
他冻僵的手指已无法计算代价
Get me out of my cold imagination
让我逃离这寒冰般的幻想
Get me out of my cold imagination
让我逃离这寒冰般的幻想
Let me out I've got a cold imagination
放我出去 我被冰封的想象困住
Let me out I've got a cold imagination
放我出去 我被冰封的想象困住
Let me out I've got a cold imagination
放我出去 我被冰封的想象困住
Let me out I've got a cold imagination
放我出去 我被冰封的想象困住