Come And Go Blues - The Allman Brothers band

Come And Go Blues - The Allman Brothers band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gregg Allman

People say
人们都说
That you're no good
你并不靠谱
But I wouldn't cut you loose baby if I could
但即使我能，我也不愿放手
Well I seem to stay down on the ground
我似乎一直深陷泥潭
Baby I'm too far gone to turn around
宝贝，我已无法回头
Oh if only you would make up your mind
哦，要是你能下定决心
Take me where you go you're leaving me behind
带我同行，别把我抛在身后
Lord you got those come and go blues
你总是若即若离 让人捉摸不透
Yes I do
是的 确实如此
Lord you got those some and go blues
你总是忽冷忽热 让人难以把握
Yes I do
是的 确实如此
No you got me feelin' like a fool
你让我觉得自己像个傻瓜
Is like a fool
就像个傻瓜
'Round 'n' 'round 'round we go
我们就这样兜兜转转
Don't ask me why I stay here I don't know
别问我为何留在这里 我也不知道
Well maybe I'm a fool to care
或许我真是个傻瓜 才会如此在乎
Without your sweet love baby I would be nowhere
没有你甜蜜的爱 我将无处可去
Here I'll stay locked in your web
我仍会留在这里 困在你的网中
Till that day I might find somebody else
直到某天 我或许会遇见另一个人
I don't know
我不知道
Just when that would be
那会是何时
I don't know
我不知道
I can't say as I can't see
我无法预见 也无法言说
Sail on darlin' sail on
继续航行吧，亲爱的，继续航行
You that go your way and I'll go mine
你走你的路，我走我的路
Seems to me
在我看来
That I once heard
我曾听说
That everything is finally cured by time
时间最终会治愈一切
Yes so sail on darlin' sail on
是的，继续航行吧，亲爱的，继续航行
Lord I wish you good luck
愿上帝保佑你
And I'll see you when you come next time
下次再见时，我会等你
Woman you got those come and go blues
女人，你总是若即若离
Ye I do
是的，我就是这样
Woman you got those come and go blues
女人，你总是若即若离
Ye I do
是的，我就是这样
Now you got me feelin' like a fool
现在你让我觉得自己像个傻瓜
Yes like a fool
是的，像个傻瓜