Angeline - The Allman Brothers band

Angeline - The Allman Brothers band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Riding in a long gray limousine
乘着加长灰色豪车游弋
Sitting in a pair of hundred dollar jeans
身着千元牛仔裤慵懒斜倚
Trying to talk sense to a rock'n'roll queen
试图与摇滚女王讲道理
Damn best kinda living anybody ever seen
这奢靡生活令人叹为观止
Oh Angeline
哦 安吉琳
Oh midnight strutting in New York City
哦 纽约午夜街头摇曳生姿
Midnight woman she is looking so pretty
夜之女郎明艳不可方物
Her little heart beat in rhythm with the world
她心跳的律动与世界共鸣
She used to be her mama's little girl
她曾是母亲掌中的小公主
Hey Angeline
嘿 安吉莉娜
Angeline
安吉莉娜
Looking at the bright lights
凝望着璀璨霓虹
Searching for the sliver screen
追逐着银幕幻梦
Angeline
安吉莉娜
I never seen a woman who could look so good
从未见过如此美艳的女子
Be so doggone mean Yeah
心却冷若冰霜 耶
Angeline
安吉莉娜
Looking at the bright lights
凝望着璀璨霓虹
Searching for the sliver screen
追逐着银幕幻梦
Angeline
安吉莉娜
I never seen a woman who could look so good
从未见过如此美艳的女子
Be so doggone mean Yeah
心却冷若冰霜 耶
Whoa just a game that she loves to play
这不过是她钟爱的游戏
Leaving broken hearts all along the way
沿途撒落一地心碎
She's got friends that she ain't never used
她拥有从未动用的关系网
She's winning now but she's bound to lose
此刻风光无限 终将自食其果
Oh Angeline
哦 安吉琳
Oh Angeline
哦 安吉琳
Looking out the bright light
凝望着璀璨霓虹
Searching for the silver screen
追逐着银幕幻梦
Oh Angeline
哦 安吉琳
I've never seen a woman that look so good
从未见过如此美艳的佳人
Be so doggone mean Yeah
如此冷酷无情 没错
Angeline
安吉莉娜