Blind Man(Album Version) - Raphael Saadiq

Blind Man (Album Version) - Raphael Saadiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raphael Saadiq

The other day while I walking down the street
那日我踽踽独行在街头
I had troubles on my mind
满腹心事无处诉
Yes I did now
是啊 此刻正是如此
I saw a blind man walking
忽见一位盲者蹒跚而过
I heard him call my name
竟听见他唤我姓名
Couldn't believe what he said to me
难以置信他所言之事
He said he felt my pain
他说能感知我的苦痛
There was nothing I could say or do
我竟无言以对 束手无策
For the words that he spoke were more than true
他说的每个字都无比真实
Took two steps back and looked in his eyes
后退两步 凝视他的双眼
Ooh this is what he said
噢 这就是他的预言
He said that I heard your voice I heard your voice
他说我听见了你的声音 听见了你的声音
Here is her name knocked on that door
这是她的名字 去敲那扇门
She'll let you in
她会让你进去
Say my name say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字 呼唤我的名字
He said for twenty two dollars
他说只需二十二美元
She'll take away the pain
她能抚平我的伤痛
I knocked and the door opened
我轻叩门扉 门应声而开
Ooh what a pretty sight to see
眼前景象令人心醉神迷
Now I knew this blind man knew me
此刻我才明白盲人早已知晓我
How would he know what I liked
他双目失明怎会知晓我的喜好
When he can't even see
当他连眼前都看不见
She told me to have a seat
她柔声请我入座
Would you like a ** or something to eat
可要来些点心或茶饮
Now number one didn't appeal to me
第一种选择我并不中意
But number two was just fine
但第二种还算可以
But I think need curtain number three
不过我想我需要第三种方式
She said that I heard your voice I heard your voice
她说我听见了你的声音 听见了你的声音
He told me your name
他告诉了我你的名字
Don't say a word you have been framed
别出声 你已落入圈套
Say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
Keep your twenty two dollars
收起你那二十二美元吧
Or you'll be worse than you came
否则你会比来时更痛苦
I heard your voice and here's her name
我听到你的声音 这是她的名字
Knocked on that door she'll let you in
敲那扇门 她会让你进去
Say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
Keep say for twenty two dollars
继续叫 付二十二美元
She'll take away she'll take away your pain
她会带走 她会带走你的痛苦
Yes she will
是的 她会的
He heard my voice yes he did yes he did
他听到了我的声音 是的 他听到了 是的 他听到了
Here is her name
这是她的名字
I knocked on that door she'll let you in
我敲了门 她会让你进去
Say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
That's all he said to me the day
那天他只对我说了这些
He said for twenty two dollars
他说只需二十二美元
She'll take away she'll take away your pain
她会带走 她会带走你的痛苦
Yes she will
是的 她会的
I heard your voice
我听到了你的声音
He told me your name
他告诉了我你的名字
Don't say a word you have been framed
别出声 你已落入圈套
Say my name say my name say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字 呼唤我的名字
Now keep your twenty two dollars
且收好你那二十二美元
Or you'll be worse than you came
否则你会比来时更痛苦
I heard your voice
我听到了你的声音
Here is her name
这是她的名字
Knocked on that door she'll let you in
敲那扇门 她会让你进去
Say my name
呼唤我名讳