Different Times(Album Version) - Raphael Saadiq

Different Times (Album Version) - Raphael Saadiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raphael Saadiq/Tionne Watkins

I been in some hard times
我曾历经艰难岁月
I seen a lot of good times
也见证过美好时光
But everyday I count my blessings this way
但每日我仍如此感恩
'Cause I know that everyday's a different day
因我明白每天都是崭新的篇章
My friends can change
朋友或许会改变
But his will never change
唯有他的爱永恒不变
And I knew there would be some time
我早知会有那么一刻
When I would second guess my mind
当自我怀疑涌上心头
So I kept on walking kept on striving
于是我继续前行 不断奋斗
Kept on singing and guess who showed up
继续歌唱 猜猜谁出现了
As I walked down the street one day
那天走在街上时
I thought I heard a brother say
仿佛听见一位兄弟说
'Living in bad conditions can
"生活在困境中
Make you feel like no one'
会让你感到孤立无援"
As long as I that's why I always
正因如此 我才始终
Try and do my best to search inside
竭尽全力探寻内心
But I knew there would be a day
但我深知终有一日
When I had to look the other way
我将不得不转身离去
So I close my eyes
于是我闭上双眼
Close my eyes and kept on pushin'
合上眼眸 继续前行
I just kept looking and
我仍不断寻觅
Guess who showed up
猜猜谁出现了
I told myself one day to
我曾告诉自己某天要
Falll on my knees and pray
屈膝虔诚祈祷
And never listen to noone if
若他们对你虚情假意
They can't be true to you
便不必理会他人言语
No one should spend precious
宝贵时光不该虚度
Time living for material love
只为追逐物质的欢愉
His money no money no money
他的财富再多又如何
Can make me happy
无法换来真正的快乐
Now it looks a lot clearer outside
此刻窗外景色更明朗
'Cause I'm using my eyes
因我学会用心去凝望
I close my eyes and
我闭上双眼
Kept on pushing
继续前行
I just stopped looking
不再彷徨
And guess who showed up
而谁悄然出现
My friend won't let you down
挚友永不辜负
He's always been around
他始终相伴
That's one thing I know for sure
这是我确信无疑的事
Even when I'm wrong
即便我犯错时
He's right at my door
他就在我门前守候
He'll never ignore
永远不会将我遗漏
Yes I got a lotta things to say
是的 我有千言万语
I can't say them in all one day
却无法一日诉尽衷肠
I'll take no credit for the blessings
不敢将恩典据为己有
That He's given to me
因那都是他所赐予
Without Him I know that Saadiq could never
若没有他 我知道萨迪克
Ever ever be
永远无法成为自己
When I thought it couldn't get no better
当我以为美好已至巅峰
Just when I thought it was almost over
就在我即将放弃的时刻
Oh noooo

I close my eyes and kept on pushin'
我闭目凝神 继续前行
I just kept looking and guess who showed up
坚持寻觅 终见曙光降临
I close my eyes and kept on pushin'
我闭目凝神 继续前行
I just kept looking and guess who showed up
坚持寻觅 终见曙光降临
I told myself one day to
我曾告诉自己某天要
Falll on my knees and pray
屈膝虔诚祈祷
I close my eyes and kept on pushin'
我闭目凝神 继续前行
I just kept looking and guess who showed up
坚持寻觅 终见曙光降临
I told myself one day to
我曾告诉自己某天要
Falll on my knees and pray
屈膝虔诚祈祷
I close my eyes and kept on pushin'
我闭目凝神 继续前行
I just kept looking and guess who showed up
坚持寻觅 终见曙光降临
I told myself one day to
我曾告诉自己某天要
Falll on my knees and pray
屈膝虔诚祈祷
I close my eyes and kept on pushin'
我闭目凝神 继续前行
I just kept looking and guess who showed up
坚持寻觅 终见曙光降临
My friend won't let you down
挚友永不辜负
He's always been around
他始终相伴
That's one thing I know for sure
这是我确信无疑的事
Even when I'm wrong
即便我犯错时