People(Album Version) - Raphael Saadiq

People (Album Version) - Raphael Saadiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raphael Saadiq/Raymon Murray/Taura Stinson

People people people people people
人民啊 人民啊 人民啊 人民啊 人民啊
People people people people people
人民啊 人民啊 人民啊 人民啊 人民啊
The streets are paved with fallen souls
街道上铺满了失落的灵魂
I don't know what I've been told
我不知道听到了什么传言
Cause I ain't never been down that road
因为我从未走过那条路
The ghetto got a dirty name
贫民窟背负着污名
The media pursued their flame
媒体追逐着他们的热点
But tell me who are they to really say
但告诉我他们凭什么妄加评判
It's not about the residents
这无关居民们的处境
Damn what people think of them
别在意他人对他们的评价
Bush is sitting cozy on the hill
权贵们安坐山巅享乐
So don't look down look up high
所以别低头 要仰望高处
Don't let these people steal your pride
别让这些人夺走你的尊严
Use that ghetto b******t as a shield
将那些苦难化作你的铠甲
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
I don't think they heard you
恐怕他们还没听见你的声音
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
Here we go another year niggas juggling hate and fear
又是一年 人们在仇恨与恐惧中挣扎
Time is moving like the twelve hand
时光如钟摆般流逝
It ain't all so political black on black or physical
并非所有冲突都关乎政治或肤色
But everybody's got to understand
但每个人都该明白
See life ain't what it used to be
看啊 生活已不复从前
Death is sowing many seeds
死亡正播撒无数苦种
Removing like we'll never see pain
仿佛我们永远看不见伤痛
I usually run through life but now
我常匆匆走过人生路
I act too quickly slow it down
此刻却要放慢脚步
But I never ever compromised myself
但从未放弃过自我坚守
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
I don't think they heard you
恐怕他们还没听见你的声音
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
The government's the biggest pimp
那权贵才是最大的剥削者
They take their cut and leave you with
他们分走利益 留你空手而归
Nothing at the end of the day
日复一日徒劳无功
I'm searching for a solitude
我寻觅一方净土
But all I find is niggas who
却只遇见虚情假意之徒
Smile and tell me lies to my face
笑着将谎言掷向我脸庞
The industry's no better cause
这行业同样不堪
They only show you mad love
唯有榜单闪耀时
When you're life and soul is living on the charts
他们才对你献上狂热追捧
But when you're luck is facing down
当厄运降临你身
Those ones they are not around
那些人却不见踪影
Will take your heart and put it in the ground
只会将你的真心践踏掩埋
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
I don't think they heard you
恐怕他们还没听见你的声音
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
I don't think they heard you
恐怕他们还没听见你的声音
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
I don't think they heard you
恐怕他们还没听见你的声音
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相
And people people somebody's got to tell the truth
人们啊 总得有人站出来揭露真相