Where Does The Time Go? - Julia Fordham

Where Does The Time Go? - Julia Fordham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Julia Fordham

If I could have a pound for every moment I've spent worrying
若能为每个忧虑时刻换取一枚硬币
On all the little things in life that frankly there's no hurrying
那些本无需匆忙的生活琐事堆积成山
Then I would be a rich girl I wanna be a rich girl soon
我早该是富家女 多想快些成为富家女
But going at this rate I think that it might take
可照这般速度 恐怕要等到
Till there's life on the moon
月球长出生命的那天
Where does the time go does anyone know
时光流向何方 可有人知晓
Where does the time go does anyone know
时光流向何方 可有人知晓
Where does the time go does anyone know
时光流向何方 可有人知晓
If I could have a sneak preview to all the earthly reasons
若我能窥见世间所有因果缘由
It takes to make the theme of time
编织成时光的脉络
Then I'd be a girl for all seasons
我便能成为四季皆宜的姑娘
And I wouldn't have to worry I wouldn't have to worry oh no no no
再不必忧心忡忡 再不必惶惶不安
It just seems kind of funny that there's some things I'll just never
多么可笑啊 有些事我永远
Know
无法知晓
Like where does the time go does anyone know
时光究竟流向何方 可有人知道
Where does the time go does anyone know
时光流向何方 可有人知晓
Where does the time go does anyone know
时光流向何方 可有人知晓
We were only just saying just the other day
我们不久前还在谈论
How it's really amazing how the days just seem to slip away
日子就这样悄然流逝 多么奇妙
And it's right before my very own eyes
它就发生在我眼前
Oh there's some things that we'll never
有些事我们永远
We'll never know like table
永远无法知晓 就像谜题
Where does the time go does anyone know
时光流向何方 可有人知晓
Tell me where does the time go
告诉我时光都去了何方
Tell me where does it go
告诉我它究竟去向何处
There's some things we'll never know
有些谜题我们永远无法参透
If I could have a pound for every moment I've spent worrying
若能为每个忧虑时刻换取一枚硬币
On all the little things in life that frankly there's no hurrying
那些本无需匆忙的生活琐事堆积成山
Then I would be a rich girl and I wanna be a rich girl soon
我早该成为富家女 我渴望即刻实现
But going at this rate I think that it might take
可照这般速度 恐怕要等到
Till there's life on the moon
月球长出生命的那天
Oh where does the time go does anyone know
时光究竟流向何方 可有人知晓
Oh where does the time go does anyone know
时光究竟流向何方 可有人知晓
Oh tell me where does the time go
请告诉我时光去向何方
Where does the time go
时光都去了哪里
I've been counting all my days I've been counting all my nights
我数尽每一个白昼 我数尽每一个黑夜
Tell me where does it go
告诉我它究竟去向何处
Where where where where where does it go
究竟 究竟 究竟去向何方
The time go the time go the time go
时光飞逝 时光飞逝 时光飞逝
Where where where where does it go
去向何方 去向何方 去向何方
Does anyone know
可有人知晓
I've been counting all my days I've been counting all my nights
我数尽每一个白昼 我数尽每一个黑夜
Till I can be with you
直到能与你相守