Few Too Many - Julia Fordham

Few Too Many - Julia Fordham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Desmond Child/Beverley Myers

Little things you say little things you do
你酒后吐露的只言片语
That only happen when you've had a few too many
那些微醺时才有的举动
And seldom in the cold light of day
在清醒时分却难得一见
Things you say and do when you've had a few too many
酒精催化下的言行举止
I'm really rocking I'm rocking out
此刻我正纵情摇摆
I've got a good reason to really scream and shout
我有充足理由放声呐喊
My appetite for anger is really ravenous
内心燃烧着暴烈的渴望
My approach to living well it's extremely dangerous
而我危险的生活方式
Cos little things you say little things you do
那些你酒后吐露的只言片语
That only happen when you've had a few too many
那些微醺时才有的举动
And seldom in the cold light of day
在清醒时分却难得一见
Things you say and do when you've had a few too many
酒精催化下的言行举止
And in the corner to my right
而在我右侧的角落
Some foolish people are dying for a fight
几个愚昧之徒正渴望着争斗
Sat in the middle on your safe electric fence
你安然坐在绝缘的围栏上
You're always shouting down at what's left
总是居高临下地呵斥残局
Of my peaceful attempts
我那平和的尝试
Oh little things you say little things you do
你轻吐的细语 你微小的举动
That only happen when you've had a few too many
那些微醺时才有的举动
And seldom in the cold light of day
在清醒时分却难得一见
Things you say and do I want them to be true not only when
我多希望那些言语与行动 不只是在
You've had a few too many
你醉意朦胧时才成真