歩み - Leo

歩み - Leo (玲央)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞︰LEO

曲︰EQ

いつの間にか心では
不知不觉间在心中
一人きりになってたよ
已变得形单影只
歩いてきた道を
走过的这条道路
振り返ったりして
偶尔也会回首望去
今思えば沢山の
现在回想起来虽然
後悔もあったけど
有过许多后悔之事
あの時は何も
但当时的自己
気付けなかった
始终未能察觉
なつかしい写真の中
泛黄照片中的身影
笑顔に包まれた
被温柔笑容包裹
僕が少し眩しくて
令我有些目眩神迷
忘れたわけじゃない
并非全然遗忘
あの日追いかけてた
那一天追逐的梦想
夢にどれくらい
究竟与之靠近了多少
近づいたかなんて
虽然无从得知答案
分からないけど
但即便如此
それでも僕は
我仍会继续前行
歩き続けるよ
继续迈步向前
何度も立ち上がって
不是早已无数次
来たじゃないか
重新振作了吗
この道がきっと明日に
这条道路必定会与明天
つながっていくように
紧紧相连
今を生きてくから
正因活在当下
僕はまた今日を
我今日又将启程
歩きはじめる
继续迈开脚步
Wow

繰り返しの毎日の中
循环往复的日常中
時だけが流れて
唯有时光静静流淌
一体僕はどこへ
究竟自己将要前往
向かってるのだろう
怎样的远方
未来なんて目に
即使明白未来是
見えないものって分かってても
无法窥见的事物
なぜか急に不安になるよ
为何却突然感到不安
何気なく聞こえてきた
无意间传入耳中的话语
言葉が心の奥まで響いている
直直叩击着心灵深处
僕は僕らしく歩いて
只要活出自我本色
行けばいいのさ
继续前行就好
選んだ道が正しいのか
虽不知选择的道路
なんて分からないけど
是否正确无误
それでも僕は歩き続けるよ
即便如此我仍继续向前
いつでもやり直す
无论何时都能
ことだって出来るさ
重新开始啊
この先もきっと自分を
为了在今后也能
信じていけるように
永远相信自己
今を生きてくから
正因活在当下
僕はまた今日を歩き始める
我今日又将启程迈步
Wow

僕は決して
我从来都不是
一人じゃない
孤身一人
それを気づかせて
让我领悟这个道理的
くれたのは
正是那些
そういつも大切な
永远珍视的
人たちだった
重要之人啊
苦しいって
即便在难以言说
言えなかった時も
苦痛的时刻
支えてくれたことを
也永远不会忘记
忘れないから
你们的扶持陪伴
これからも僕は
今后我也将继续
歩き続けるよ
坚定地走下去
時には共に手を
时而彼此携手
取り合いながら
并肩同行
この道がきっと
为了这条道路必定
明日につながってくように
通向明日曙光
今を生きてくから僕は
正因活在当下
また今日を歩き始める
我今日又将启程迈步
Wow

今ここに誓うよ
此刻我在此立誓
迷いはないさ歩いて行くよ
不再迷茫阔步前行