鎖 - BES

鎖 - BES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
まだ止まらない
还无法停止
いや 止まれない
不 是无法停止
もがき続ける脳内の迷路
在脑内迷途持续挣扎
孤独のサムライよ
孤独的武士啊 让雷鸣炸响吧
鳴らせ落雷
虚伪的谎言已行不通
まやかしじゃもう通用しないぜ
哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
薄っぺらい肩書きが何になるの
浮夸的头衔有何意义
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
臆病な鎖を全て切り裂いて
将怯懦的枷锁尽数斩断
なんで 常識のスケールに
为何总要将自己
収めてしまうの
束缚于常识的标尺下
なんで 世間の評価を
为何如此渴求
そんなにも欲しがる
世俗的评判眼光
馬鹿げた馴れ合い
荒谬的相互迁就
もう見てられない
早已无法容忍
刺激の無い場所から
想要逃离这潭
抜け出したくて
毫无波澜的死水
立派になれない なりたくもない
不愿成为伟岸之人 也无意追求
利口なままじゃいてられなくて
无法再以聪慧之姿委曲求全
まだ解らない もう変われないの
依旧无法参透 难道无法改变吗
進む道は目の前にあるの
前进的道路明明就在眼前
何が正解 何が不正解
何为正确 何为谬误
答えは自分の心にあるもの
答案只存于自己的心中
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
何よりも守るべき者の近くで
誓要守护比一切更重要的存在
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
弱虫な鎖を全て切り裂いて
将软弱的锁链彻底撕裂
なんで 常識のスケールに
为何总要将自己
収めてしまうの
禁锢于常识的牢笼中
なんで 世間の評価を
为何如此贪婪
そんなにも欲しがる
索求旁人的认同
馬鹿げた馴れ合い
荒唐的相互敷衍
もう見てられない
早已无法直视
刺激の無い場所から
想要挣脱这方
抜け出したくて
死气沉沉的泥沼
立派になれない なりたくもない
不愿成为高尚之人 也无意妥协
利口なままじゃいてられなくて
无法再以明智之态苟且偷安
消えない過去の傷跡
无法消弭的昔日伤痕
持ってるもんさ誰もが
每个人都怀抱着过往
乗り越えるのさ壁を
跨越重重壁垒继续前行
端から見ればちんけなプライド
在旁观者眼中渺小的自尊
使いもんになんないぜ何も
根本毫无价值可言
錆びついた心の鎖を
将锈蚀的心灵枷锁
全て引き裂いて
全数彻底粉碎
人はいつも
为何人们总是
なんで 弱くなると
在脆弱之时
過去に捕われてしまうの
沉溺于往昔的桎梏
なんで 夢を見るモノが
为何怀抱梦想之人
笑われてしまうの
总要遭受嗤笑
馬鹿げた馴れ合い
愚蠢的相互迎合
もう見てられない
早已无法忍受
似合わない服は脱ぎ捨てちゃって
脱下不合身的外壳彻底抛弃
立派になれない なりたくもない
不愿成为杰出之人 也无意伪装
1秒さえも無駄にしたくなくて
连一秒钟都不愿虚度浪费
なんで 常識のスケールに
为何总要将自己
収めてしまうの
压缩进常识的模具中
なんで 世間の評価を
为何如此执着
そんなにも欲しがる
渴求世间的认可
馬鹿げた馴れ合い
可笑的相互妥协
もう見てられない
早已无法容忍
刺激の無い場所から
想要冲出这片
抜け出したくて
麻木不仁的荒原
立派になれない なりたくもない
不愿成为完美之人 也无意迎合
利口なままじゃいてられなくて
无法再以伶俐之态随波逐流