Old Flame - Arcade Fire

Old Flame - Arcade Fire (拱廊之火)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Win Butler/Regine Chassagne

Composed by：Win Butler/Regine Chassagne

You knew in five minutes
你五分钟就明白了
But I knew in a sentence
而我一句话就懂了
You knew in five minutes
你五分钟就明白了
But I knew in a sentence
而我一句话就懂了
So why do we go
为何我们还要
Through all of this again
再次经历这一切
Your eyes are fluttering
你的眼睛在闪烁
Such pretty wings
像美丽的翅膀
A moth flying into the
飞蛾扑向火焰
Same old flame again
再次陷入同样的炽热
It never ends
这循环永无止境
It's not like I dropped the bomb
并非我引爆了炸弹
On my conscience mom
在我良心上
It takes fightin' day and night
日日夜夜挣扎
To make such a good thing die
只为让美好消逝
Out everyone out
让所有人离开
I give too much s**t at home
我在家中付出了太多
In my heart and mind
在内心深处
It gets me every time
每次都会让我陷入其中
It gets me every time
每次都会让我陷入其中
It gets me every time
每次都会让我陷入其中
So why do we go
为何我们还要
Through all of this again
再次经历这一切
Your eyes are fluttering
你的眼睛在闪烁
Such pretty wings
像美丽的翅膀
A moth flying into the
飞蛾扑向火焰
Same old flame again
再次陷入同样的炽热
It never ends
这循环永无止境
It never ends
这循环永无止境
It never ends
这循环永无止境
It never ends
这循环永无止境