Scenery - Arab Strap

Scenery - Arab Strap
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You used to be part of the scenery
你曾是风景中不起眼的点缀
But now I know your name
如今我却将你姓名铭记
And my mind wonders what my hands would do
思绪翻涌 幻想指尖如何游移
To make sure that you came
只为确保你沉沦于此
She hardly said a word again tonight
今夜她依旧沉默不语
I threw a book and grabbed my keys
我摔下书本攥紧钥匙
And on the way here I swore to myself
途中向自己立下誓言——
I'd f**k whoever I please
肆意纵欲 不再克制
Everywhere I go
无论我走到何处
Theres so much on show
处处皆是风景如画
Everyone is beautiful
人人都如此美丽动人
And I stay dutiful
而我仍恪守本分
The only solid solution is to sever my hands
唯一彻底的解决之道 便是斩断我的双手
Stitch my mouth up and blind me
缝合我的双唇 蒙蔽我的双眼
Wrap me up and pack me tight
将我紧紧包裹 严密装箱
Leave me somewhere you'll never find me
遗弃在你永远找不到的角落
Everywhere I go
无论我走到何处
Theres so much on show
处处皆是风景如画
Everyone is beautiful
人人都如此美丽动人
But I stay dutiful
而我仍恪守本分
It must just be the sun
这定是阳光作祟
And my desire for fun
亦或是我贪恋欢愉
If you did it would you tell us
若你做了会坦白吗
I think I'll always be jealous
我想我永远都会嫉妒