Dream Sequence - Arab Strap

Dream Sequence - Arab Strap
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me your gibberish tonight
今夜让我聆听你的呢喃细语
And talk to me with your eyes shut
闭上双眼与我倾诉心绪
Make me giggle in your sleep
让我在你梦乡里会心一笑
And I can dream that you're a slut
任我幻想你迷离的模样
And when I wake up stiff please
当我在清晨僵硬醒来时
Just feel free to use me
请随心所欲地占有我
Then go to work and let me wonder
然后留我独自揣测着去工作
What it was that made you choose me
是什么让你选择了我
And now I love you more than that
如今我的爱已超越往昔
And now I love you more than this
此刻的爱意更胜从前
So just stay over on your side
请留在你的那一边
And go to sleep and dream of piss
入眠后任梦境流转
Tomorrow you can tell me all the things you've done with boys
明日再向我诉说 你与男孩们的种种
Blushing as you recount tales to satisfy my see through ploys
你绯红着脸细数往事 满足我透明的试探
'Cause in my nightly dramas
因为在我每夜的幻想剧场里
You are still the biggest star
你始终是最耀眼的主角
So keep the window open
请让窗扉虚掩
And I can dream we are in the car
我就能梦见我们驱车远行
And tonight we will be leaving we can take the scenic route
今夜我们将启程 沿着风景旖旎的路线
To a windfarm by the sea while I'm dreaming that you're mute
去往海边的风车田 在梦里你沉默如谜
There's no better journey than me on my way to you
世间最美的旅途 莫过于奔向你的路上
Sitting there all smug knowing what we might get up to
你含笑静坐 心照不宣我们将共度的秘密时光
And one day we'll be idle
终有一天我们将无所事事
And we'll both be past our peak
当韶华逝去 青春不再
So until then all we can do is master a technique
在此之前 唯有精进技艺相伴
Now let's sleep
此刻 让我们相拥入眠