Best I Could(Album Version) - Barbra Streisand

Best I Could (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Parker/Bob Whiteside

I can't apologize for the way I feel
我无法为这份感受道歉
Cause I've always been honest with you
因我始终对你坦诚相待
I've loved you the best I could
我已竭尽所能去爱你
In the only way I knew
用我唯一知晓的方式
And If that's not enough I've got nothin' to say
若这仍不够 我亦无言以对
And I'm not even sure that I would
甚至不确定是否该继续
Somedays it was bad and somedays good
有时阴霾密布 有时晴空万里
But I've loved you the best I could
但我已付出全部真心
I need more I need someone to hold me tonight
今夜我渴望有人拥我入怀
Someone there when I turn out the lights
当我熄灯时能有人相伴
Just to be here with me
只愿与我共度此刻
I need more
我需要更多
I need more than you somehow
不知为何 我需要更多
I need more than your time will allow
你给的时间远远不够
I want you as my friend
我多想与你做知己
Why can't you be that now
为何现在却如此艰难
You say you need me then you'd be gone
你说需要我却又转身离去
The times I needed you
当我最需要你的时候
Then you'd hold me and say you're sorry
你会拥我入怀轻声道歉
But what else could you do
可你又能如何挽回
Yet I know you really loved me
我明白你曾真心爱过我
So it's hard to let go like I should
所以该放手时却难以割舍
Let's forget the bad
让我们忘却不快
Remember the good
只铭记美好时光
Cause you loved me the best you could
因为你已竭尽所能爱我
But I need more
但我渴望更多
I need someone to hold me tonight
今夜需要有人拥我入怀
Someone there when I turn out the light
熄灯时仍能伴我身旁
Just to be here with me
只愿与我共度此刻
I need more I need more than you somehow
我需要更多 你终究无法给予的更多
I need more than your time will allow
你给的时间远远不够
Remember the times that were good
还记得那些美好的时光
We both loved the best we could
我们都曾倾尽全力去爱