Clear Sailing(Album Version) - Barbra Streisand

Clear Sailing (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：P. Mcian/A. Montgomery

When I was lost getting tossed
当我迷失在人生的风暴中
Like a bottle on a stormy sea
像暴风雨中的一只瓶子
Somehow out fortunes crossed
命运让我们相遇
You reached out and rescued me
你伸出手拯救了我
Like the dark before the dawn
如同黎明前的黑暗
I was only waiting for you to come along
我一直在等待你的到来
It's gonna be clear sailing
未来将是一片晴朗
From now on
从今往后
And I used to spend the night
我曾整夜徘徊
And the night was like an ocean
夜晚如同无边的海洋
I was caught up in the tides
我被浪潮裹挟
Constantly inmotion
不断在动荡中挣扎
But your love for me
但你的爱
Held me like a lifeline
像救生索般紧紧抓住我
And now I do believe
如今我深信
It's gonna be clear sailing
未来将是一片晴朗
From now on
从今往后
Oh it's gonna be clear sailing
哦，未来将是一片晴朗
With a dream to sail on
带着梦想扬帆起航
Clear sailing from now on
从今以后，风平浪静
Now I look into your eyes
现在我凝视你的双眼
The color of a quiet sea
那如平静海洋般的色彩
Cast my love up on the tide
将我的爱抛向潮汐
And watch it return to me
看着它回归我身边
Now I'm feeling fine
此刻我感到无比安宁
I can tell the storm has passed
我能感受到风暴已过
For the last time
这是最后一次
It's gonna be clear sailing
未来将是一片晴朗
From now on
从今往后
Oh it's gonna be clear sailing
哦，未来将是一片晴朗
With a dream to sail on
带着梦想扬帆起航
Clear sailin'
晴朗航行
From now on
从今往后
Clear sailin'
晴朗航行
From now on
从今往后