Mother - Sinéad O’Connor

Mother - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)/Roger Waters

Written by：Roger Waters

Mother do you think they'll drop the bomb
妈妈 你觉得会让他们大吃一惊吗
Mother do you think they'll like this song
妈妈 你觉得他们会喜欢这首歌吗
Mother do you think they'll try to break my balls
妈妈 你觉得他们会不断嘲弄我吗
Ooooh mother should I build a wall
妈妈 我是否需要竖起心墙
Mother should I run for president
妈妈 我可以去竞选总统吗
Mother should I trust the government
妈妈 我该不该相信政府啊
Mother will they put me in the firing line
妈妈 他们会吹捧我吗
Oooh is it just a waste of time
这是在浪费时间吗
Hush now baby
嘘 别说话 宝贝
Baby don't you cry
不要哭泣
Mama's gonna make all of your nightmares come true
妈妈会让你所有的噩梦消失
Mama's gonna put all of her fears into you
妈妈会把你所有的恐惧消灭
Mama's gonna keep you right here under her wing
妈妈会把你保护在羽翼之下
She won't let you fly but she might let you sing
她不愿放你独自飞翔 却愿意让你好好歌唱
Mama will keep baby cosy and warm
妈妈会保护你舒适温暖
Ooooh baby
宝贝
Ooooh baby
宝贝
Ooooh baby
宝贝
Of course mama's gonna help build the wall
妈妈必定会帮你筑起围墙 抵御一切
Mother do you think she's good enough
妈妈 你觉得这个女孩怎么样
For me
适合我吗
Mother do you think she's dangerous
妈妈 你觉得这个女孩怎么样
To me
于我而言 危险吗
Mama will they tear little boy apart
妈妈 他们会离间你们之间的亲情吗
Oooh

Mother will she break my heart
妈妈 她会让我心碎欲绝吗
Hush now baby baby don't you cry
嘘 宝贝 不要哭泣
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
妈妈会检验你的所有女朋友
Mama won't let anyone dirty get through
妈妈不会让你浑水摸鱼
Mama's gonna wait up untill you get in
妈妈会一直等待你的归来
Mama will always find out where you've been
妈妈总会找到你在哪里
Mama's gonna keep baby healthy and clean
妈妈总是保护你健康成长 勇敢正直
Ooooh baby
宝贝
Ooooh baby
宝贝
Ooooh baby
宝贝
You'll always be a baby to me
你永远是我的宝贝
Mother did it need to be so high
最爱你的永远是妈妈