Billy Bayou - Roger Miller

Billy Bayou - Roger Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back about eighteen hundred
回溯到十八世纪末
And some a louisiana couple
路易斯安那有对夫妇
Had a red headed son
生了个红发男孩
No name suited him jim jack
吉姆杰克或乔都不配他
Or joe so they just
于是他们干脆
Called him billy bayou
唤他比利·贝尤
Billy billy bayou watch
比利啊比利·贝尤当心
Where you go you're walkin' on
脚下路你正行走在
Quick sand and walk slow
流沙漫漫 缓步前行
Billy billy bayou watch
比利啊比利·贝尤当心
What you say a pretty girl'll
漂亮姑娘说的话
Get you one of these days
总有一天会让你栽跟头
Now billy was a boy kinda big
比利是个大个子男孩
For a size red hair
顶着一头红发
And freckles and big blue eyes
满脸雀斑 蓝色大眼睛
Thirteen years from the day
那年他刚满十三岁
He was born bill fought
他生来就是战斗的比利
The battle of the little big horn
曾在小大角战役中冲锋陷阵
Billy billy bayou watch where you go
比利啊比利·贝尤 要看清脚下的路
You're walkin' on
你正行走在
Quick sand and walk slow
流沙漫漫 缓步前行
Billy billy bayou watch
比利啊比利·贝尤当心
What you say a pretty girl'll
漂亮姑娘说的话
Get you one of these days
总有一天会让你栽跟头
Now one sad day billy cried ho-ho
悲伤的一天比利哭喊嚎啕
I can whip the feathers of geronimo
扬言能拔下杰罗尼莫的羽毛
He smarted off the chief got mad
他对酋长出言不逊惹祸上身
This like ended our louisiana lad
就这样葬送路易斯安那少年
Billy billy bayou watch where you go
比利啊比利·贝尤 要看清脚下的路
You're walkin' on
你正行走在
Quick sand and walk slow
流沙漫漫 缓步前行
Billy billy bayou watch
比利啊比利·贝尤当心
What you say a pretty girl'll
漂亮姑娘说的话
Get you one of these days
总有一天会让你栽跟头
One day in 1878 a pretty girl
1878年的某天 一位佳人
Walked through bill's front gate
走进了比利的家门
He didn't know whether
他不知所措地愣在原地
To stand there or run
是该留下还是逃离
He wound up married cause
最终他步入婚姻
He did neither one
只因他犹豫不决
Billy billy bayou watch
比利啊比利·贝尤当心
Where you go you're walkin' on
脚下路你正行走在
Quick sand and walk slow
流沙漫漫 缓步前行
Billy billy bayou watch
比利啊比利·贝尤当心
What you say a pretty girl'll
漂亮姑娘说的话
Get you one of these days
总有一天会让你栽跟头