Lady Day(Album Version) - Frank Sinatra

Lady Day (Album Version) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Her day was born in
她的日子诞生于
Shades of blue
忧郁的蓝调中
Her song was sad
她的歌声哀伤
The words were true
字字句句皆真实
Her morning came too fast too soon
她的清晨来得太快太早
And died before the afternoon
未至午后便已消逝
Poor lady day could
可怜的女士啊
Use some love some sunshine
需要些爱 需要些阳光
Lady day has too much rain
忧郁的日子 阴雨连绵
Poor lady day could use
这位忧伤的女士 多么需要
Some spring some breezes
些许春光 几缕微风
Lady day has too much pain
她的生活浸透了苦痛
It's such a lonely face
如此孤独的面容
Such a cloudy sky
这般阴郁的天空
So many shadows in her eye
她眼底堆积着重重暗影
So many empty dreams
无数梦想 尽成虚空
So many bitter times
多少苦涩时光
Just a handful
仅剩零星
Of broken rhymes
破碎的诗行
Poor lady day could
可怜的女士啊
Use a smile some kindness
需要微笑 需要温暖
Lady day has too much rain
忧郁的日子 阴雨连绵
Poor lady day could use
这位忧伤的女士 多么需要
Some dreams some flowers
些许美梦 几缕花香
Lady day has too much pain
她的生活浸透了苦痛
Just too much to say
千言万语哽在喉间
Just to much to know
万千思绪无从诉说
Too little time to say hello
连问候都来不及开口
And then the evening comes
当暮色悄然降临
And now she doesn't cry
她已不再落泪
And it's too late to say
却为时已晚
Good-bye
道别离