Who Would Love This Car But Me - Brian Setzer

Who Would Love This Car But Me? - Brian Setzer '68 Comeback Special
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's got a leaky carburetor
它的化油器漏气
A rusted out floor
生锈的地板
Four broken windows
四扇破碎的窗户
Bullet holes in the door
门上布满弹孔
Torn up old seats
破旧的座椅
And the lock don't fit the key
这把锁与钥匙不匹配
Now baby who would really
宝贝谁会真心地
Love this car but me
我喜欢这辆车
Got the original paint
原厂漆
Joe put reflectors on the door
Joe在门上安装了反光板
It's got a Mexican blanket interior
内饰是墨西哥毯
It's missing all the chrome
少了一点金银珠宝
It must be plain to see
显而易见
Baby who would really
宝贝谁会真的
Love this car but me
我喜欢这辆车
Man I picked a lemon
朋友我选了一个柠檬
A lemon from the tree
树上的柠檬
That grows in every junkyard
那种东西在每个垃圾场都生长
From here to Tennessee
从这里到田纳西
I know It's gonna start
我知道一切即将开始
I just can't find the key
我就是找不到答案
So why the hell is
那为什么
Everybody staring at me
每个人都注视着我
It's just a fifty-five Caddy
这只是一辆55口径的凯迪拉克
The brakes are no good
刹车失灵
It won't leave you stranded
不会让你寸步难行
In a bad neighborhood
在一个糟糕的街区
The lights don't even work
灯都不亮了
It must be plain to see
显而易见
Baby who would really
宝贝谁会真的
Love this car but me
我喜欢这辆车
Well man I picked a lemon
朋友我选了一个柠檬
A lemon from the tree
树上的柠檬
That grows in every junkyard
那种东西在每个垃圾场都生长
From here to Tennessee
从这里到田纳西
I know It's gonna start
我知道一切即将开始
I just can't find the key
我就是找不到答案
So why the hell is
那为什么
Everybody staring at me
每个人都注视着我
It's just a fifty-five Caddy
这只是一辆55口径的凯迪拉克
The brakes are no good
刹车失灵
It won't leave you stranded
不会让你寸步难行
In a bad neighborhood
在一个糟糕的街区
The lights don't even work
灯都不亮了
It must be plain to see
显而易见
Baby who would really
宝贝谁会真的
Love this car but me
我喜欢这辆车
Oh man I picked a lemon
朋友我选了一个柠檬
Hey why don't you paint it yellow
为何你不把它涂成黄色