(The Legend Of) Johnny Kool， Pt. 2 - Brian Setzer

(The Legend Of) Johnny Kool (Pt. 2) - Brian Setzer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
Went out for a drive
开车出去兜风
He hopped right in that long black car
他坐上那辆黑色的长汽车
With his baby by his side
他的宝贝在身边
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
In a run-down '50 Cadillac
开着破旧的凯迪拉克
Jumped out the door
跳出门去
Pulled out his forty-four
掏出他的枪
And shot his baby three times in the back
从身后朝他的孩子开了三枪
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He ain't afraid to break all the rules
他不怕打破所有规则
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He never planned on ever comin' back
他从未想过会回来
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
Never thought he'd use the rod at all
从未想过他会使用武器
Then he said hey daddy-o
然后他说嘿爹地
Put all your money in the bag
把你所有的钱都收入囊中
Or you'll be starin'
否则你会目不转睛地盯着我
At your brains on the wall
盯着你挂在墙上的脑袋
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
Thought he'd try the man on for size
以为他会试试这个男人的尺寸
So he took steady aim
于是他瞄准目标
At that spinnin' red light
在那旋转的红灯前
But he wound up puttin'
但他最后还是把
One between the eyes
眉目传情
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He ain't afraid to break all the rules
他不怕打破所有规则
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He never planned on ever comin' back
他从未想过会回来
Now Johnny Johnny Kool
现在是约翰尼·约翰尼·库尔
Headed for the Arizona line
去往亚利桑那州
But word had gotten out
但消息已经传开
On the police radio
在警用电台上
And he got as far
他走了多远
As Hollywood and Vine
就像好莱坞和Vine
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
Shot it out with California's best
和加州最厉害的人一起开枪
But in the end he laid there dead
但最后他就躺在那里死去了
In a pool of crimson red
在一片绯红中
And someone else
和别人
Would put him to the test
会让他接受考验
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He ain't afraid to break all the rules
他不怕打破所有规则
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He never planned on ever comin' back
他从未想过会回来
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He ain't afraid to break all the rules
他不怕打破所有规则
Johnny Johnny Kool
约翰尼·库尔
He never planned on ever comin' back
他从未想过会回来