Hikari e no Countdown - JAM Project

Hikari e no Countdown - JAM Project/影山浩宣

詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

ヒカリへのCount down
通向光明的倒计时
闇を振り切って
甩开黑暗
遥か地平の向う侧へ
朝向遥远的地平线的彼端
驱け拔けろ　Hero
奔跑吧英雄
何もかも脱ぎ舍てて
脱掉一切
辉きを目指せ
目标是光辉
激しく高ぶる
激烈高涨的热情
情热は谁にも负けやしない
不输给任何人
打ちのめされて倒れるまで
直到被打垮 再无法站立之前
自分を信じて热くなれ　My heart
都要相信自己 狂热起来吧 我的心
今君の胸に届けたい希望のヒカリ
现在就想将希望之光传达至你心里
まっすぐに　もう后には退けないから
勇往直前 因为已经不能后退
道なき道を越える仆らの爱のヒカリ
跨越无路可走的道路 我们爱的光芒
绝え间なく　时代を照らせ　さぁ
不绝地照耀着时代 来吧
悲しみや弱气舍てたら
只要丢掉悲伤和懦弱
涌き上がる强い思いが
上涌的强烈意念
力越えた力になる
就会成为超越力量的强大能量
ヒカリを抱きしめろ
紧抱光芒吧
解き放て本能　五感研ぎすませ
释放本能 让五感敏锐起来
未知の次元へ这い上がれ
爬上未知的次元吧
立ち向かえ　Hero
勇敢抗击吧 英雄
ヴォルテージは烧き付いた
电压已然到达巅峰
最强を目指せ
目标是最强
たやすくつかめる
轻易就抓住的梦想
梦なんてほんとの梦じゃないさ
就不算真正的梦想
伤ついた日々振り返れば
回首受伤的岁月
挫折の数だけ强くなる　My heart
每一次挫折都让我的心变得更加坚强
今君に送る勇气と优しさのヒカリ
现在就将充满了勇气与温柔的光芒送给你
いつだって　そう仆らは独りじゃない
无论何时 没错 我们都不是孤单一人
何よりも强く君を守る爱のヒカリ
爱之光会比任何东西都更坚定地将你守护
信じあう　心がパワーを生む
彼此信任的心会孕育出强大的能量
真实の强い绊が
真实的强烈羁绊
永远に续く祈りが
永恒持续的祈祷
闇を祓う奇迹になる
会化作驱除黑暗的奇迹
ヒカリを抱きしめろ
紧抱光芒吧
今君の胸に届けたい希望のヒカリ
现在就想将希望之光传达至你心里
まっすぐに　もう后には退けないから
勇往直前 因为已经不能后退
道なき道を越える仆らの爱のヒカリ
跨越无路可走的道路 我们爱的光芒
绝え间なく　时代を照らせ　さぁ
不绝地照耀着时代 来吧
今君に送る勇气と优しさのヒカリ
现在就将充满了勇气与温柔的光芒送给你
いつだって　そう仆らは独りじゃない
无论何时 没错 我们都不是孤单一人
何よりも强く君を守る爱のヒカリ
爱之光会比任何东西都更坚定地将你守护
信じあう　心がパワーを生む
彼此信任的心会孕育出强大的能量
悲しみや弱气舍てたら
只要丢掉悲伤和懦弱
涌き上がる强い思いが
上涌的强烈意念
力越えた力になる
就会成为超越力量的强大能量
ヒカリを抱きしめろ
紧抱光芒吧