Dangai no Tsurugi - JAM Project

Dangai no Tsurugi - JAM Project/影山浩宣

詞∶影山ヒロノブ

曲∶影山ヒロノブ

ながれ込んだ
流进去了
異界のバトルで
异界的战争
覚醒されたその能力
觉醒的能力
宇宙に解き放て
解放宇宙
強くなると　誓った熱い思い
变得强大　发誓热情的思想
灼熱のステージへ　叩きつけろ
向着灼热的舞台　敲击着
胸にたかぶる勇気は
高涨的勇气
尊き人類への愛
对于尊贵的人类的爱
時は加速してく　急げ　急げ
时间加速了　快一点 快一点
ラグナロクは近い
仙境传说近了
超重弾劾剣
超重弹劾剑
Light the way!
照亮道路
闇の彼方に光を灯せ!
照亮黑暗的彼处
未来(あす)を　映し出せ
映出了未来
今　高らかに
如今 高声歌唱
Light the way!
照亮道路
すべての願い
全部的愿望
その手に抱きしめ
用这双手拥抱着
高く　羽ばたけ　さぁ
高高的展翅飞翔吧
溢れる思いを
溢出的思念
最強のパワーに変えろ
变成了最强的力量
グラヴィオン
超重神
崩れ落ちた
崩落了
終焉の世界で
最终的世界
人々は今も救いを
人们如今也在拯救
探し求めてる
探求着
避けられない
没有回避
破滅へのシナリオなら
如果是向着破灭的台本
運命を追い越し
超越命运
破り捨てろ!
舍弃破碎的
傷を負い倒れてなお
受伤而倒下了
戦いたいと願う
渴望去战斗
時は加熱してく　走れ　走れ
时间在加热　奔跑吧 奔跑吧
タイムリミットは近い
时间接近期限了
「アルティメット　斬!」
最终的 斩
Light the way!
照亮道路
赤い翼は　地球の祈り
红色的翅膀 地球的祈愿
強く　雄々しく
强壮 威武的
宇宙(そら)へ　舞い上がれ
向着宇宙　舞蹈吧
Light the way!
照亮道路
炎の中に希望を見いだせ
在火焰中看见了希望
夢はあきらめない　ああ
不要放弃梦想　啊
まばゆい世界へ
向着刺眼的世界
一筋の光を放て　グラヴィオン
放出了一道光芒　超重神
Light the way!
照亮道路
闇の彼方に光を灯せ!
照亮黑暗的彼处
未来(あす)を
未来
映し出せ　今　高らかに
映出了 如今 高声歌唱
Light the way!
照亮道路
すべての願い
全部的愿望
その手に抱きしめ
用这双手拥抱着
高く　羽ばたけ　さぁ
高高的飞翔吧
溢れる思いを
溢出的思念
最強のパワーに変えろ
变成了最强的力量
グラヴィオン
超重神