Bokeno: Across the legendary kingdom - JAM Project

Bokeno: Across the legendary kingdom - JAM Project/影山浩宣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

Take your way and follow the story
踏上你的道路 追随传奇故事
おおいなる旅ここに始まる
伟大的旅程 此刻即将启程
身体中で感じてごらん
用你的全身心去感受吧
新しい时代の风を
新时代的拂面之风
冒险こそが人生さ
冒险即是人生的真谛
无限大の梦をめざせ!
追寻那无限大的梦想吧!
そうさここではなんでも起きる
没错 在这里 一切皆有可能
バトルや知惠比べトラップだって
无论是战斗还是智斗 甚至陷阱
试练の中でスキルを上げろ
在试炼中不断提升技能
急げ! Hurry up! Let's Go!!
赶快！加快脚步 出发吧!!
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
王国の大地に记された予言は
铭刻在王国大地上的预言
すべての者を
将引导所有生灵
神话へ导くのさ
通往神话的篇章
辉きを信じて
坚信那道光芒
驱けだす少年よ
飞奔而出的少年啊
未来の空を翔べ!
翱翔于未来的天际!
Fly away, Enjoying the wonderland
展翅高飞 尽享奇幻之境
とびきりの时间
最美好的时光
ここにあるから
正存留于此地
心开けば感じるはず
敞开心扉定能感受到
新しいドラマの予感
全新篇章的序幕预兆
仆らがここで出会う事
我们在此相遇的命运
共に战える奇迹
共同战斗的奇迹
固い绊は破られないぜ
坚定的羁绊 绝不会被摧毁
手强い相手にも
即使面对强敌
挑んでゆける
也要勇敢挑战
本气の勇气
以真挚的勇气
试せるチャンス
把握试炼的良机
急げ! Hurry up! Let's Go!!
赶快！加快脚步 出发吧!!
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
王国の未来を托された仆らは
肩负王国未来的我们
道なき道を
将在无路之途上
果敢に驱け拔けてく
勇往直前披荆斩棘
荣光の大地に辉く太阳に
荣光大地上的璀璨骄阳
梦も希望もGet on!
承载着梦想与希望 启程!
急げ! Hurry up! Let's Go!!
赶快！加快脚步 出发吧!!
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
Ragnarok Ragnarok
仙境传说 仙境传说
王国の大地に記された予言は
铭刻在王国大地上的预言
すべての者を神話へ導くのさ
将引导所有生灵通往神话篇章
輝きを信じて駆けだす少年よ
坚信那道光芒 飞奔而出的少年啊
未来の空を翔べ!
翱翔于未来的天际!