远い世界に - AMADORI

远い世界に - AMADORI

词：西冈たかし

曲：西冈たかし

远い世界に
到远方的世界
旅に出ようか
去旅行吧
それとも
或者
赤い风船に乘って
乘着红色的气球
云の上を
在云端
步いてみようか
漫步吧
太阳の光で
用阳光
虹を作った
架起彩虹
お空の风を
把天上的风
もらってかえって
带回去
暗い雾を
吹散
吹きとばしたい
暗淡的雾
仆らの住んでる
虽然我们居住的
この町にも
这座城市
明るい太阳
明媚的太阳
颜を见せても
也展露容颜
心の中は
我们心中却
いつも悲しい
总是充满伤悲
力をあわせて
连齐心协力
生きる事さえ
生存的信念
いまではみんな
现在大家
忘れてしまった
也都忘记了
だけど仆たち若者がいる
但是我们年轻人还在
云にかくれた
被云遮挡的
小さな星は
小小星星
これが日本だ
这是日本
私の国だ
我们的国家
若い力を体に感じて
身体感受年轻的力量
みんなで步こう
大家走吧
长い道だが
虽然长路漫漫
一つの道を力のかぎり
在一条路上竭尽全力
明日の世界を探しに行こう
去探索未来的世界吧
明日の世界を探しに行こう
去探索未来的世界吧