After You Came - The Moody Blues

After You Came - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graeme Edge

Since it began I've got one dream and really it's my only blessing
自始至终 我只有一个梦想 它是我唯一的慰藉
If I can come through then so can you
若我能挺过来 你也一定可以
And you will find there's no regretting
终将明白 人生无悔
Things that you want from your life's font
那些你渴望的生活源泉
Will never let your spirit grow
永远不会让你的灵魂枯萎
Come back to earth for what it's worth
回归现实 珍惜当下
For you've been dreaming of the ceiling not a home
因为你一直仰望的是天花板 而非家的温暖
I've been doing my best
我已竭尽全力
What else can I do
还能做些什么
Is there something I've missed
是否遗漏了什么
That will help you through
能助你渡过难关
I've reached the top of my wall
我已攀至顶峰
I've found another way to fall
却又发现新的低谷
For some short time
那段短暂时光
For a while you and I were joined to eternity
你我曾相守到永恒
Then we're split in two back to me and you
我们分道扬镳 各自回到原点
Like the rain rising from the sea
如同海面升腾的雨雾
Rising from the sea
自深海缓缓升起
We all can see what we shall be
我们都看清了未来的模样
But knowing's really not controlling
但知晓却无法掌控
With time perhaps I'll pass the traps and find some peace and understanding
或许时光会带我穿越迷障 寻得安宁与体谅
After you've come and while you're gone
你来过又离开后
You leave me guessing it's depressing
徒留我揣测 令人黯然神伤
Never to know the way
前路迷茫难觅方向
To go to find Some time along a little less pressing
寻一处时光不再匆忙
So you just have to laugh
痛到极致唯有苦笑
When it hurts so much
当伤痕刻骨铭心
You're so far away and so hard to touch
你遥不可及 触碰如隔山海
I've reached the top of my wall
我已攀至顶峰
I've found another way to fall
却又发现新的低谷
Since it began I've got one dream and really it's my only blessing
自始至终 我只有一个梦想 它是我唯一的慰藉
If I can come through then so can you
若我能挺过来 你也一定可以
And you will find there's no regretting
终将明白 人生无悔
Things that you want from your life's font
那些你渴望的生活源泉
Will never let your spirit grow
永远不会让你的灵魂枯萎
Come back to earth for what it's worth
回归现实 珍惜当下
For you've been dreaming of the ceiling not a home
因为你一直仰望的是天花板 而非家的温暖
I've been doing my best
我已竭尽全力
What else can I do
还能做些什么
Is there something I've missed
是否遗漏了什么
That will help you through
能助你渡过难关
I've reached the top of my wall
我已攀至顶峰
I've found another way to fall
却又发现新的低谷
I've reached the top of my wall
我已攀至顶峰
I've found another way to fall
却又发现新的低谷