The Story In Your Eyes(2008 Remaster) - The Moody Blues

The Story In Your Eyes (2008 Remaster) - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Hayward

Oh I've been thinking about our fortune
我一直在思索我们的命运
And I've decided that we're really not to blame
终于明白 我们本不该承受责备
For the love that's deep inside us now is still the same
因为深藏心底的爱意 始终如一
And the sound we make together
你我共同谱写的旋律
Is the music to the story in your eyes
正是你眼眸中故事的乐章
It's been shining down upon you now I realize
此刻我才恍然 那光芒一直将你笼罩
Listen to the tide slowly turning
倾听潮汐缓缓转向
Wash all our heartaches away
让浪涛涤尽所有心伤
We are part of the fire that is burning
我们是熊熊烈焰的一部分
And from the ashes we can build another day
从灰烬中我们将重建明天
But I'm frightened for your children
但我为你的孩子们感到恐惧
And the life that we are living is in vein
我们正在虚度此生
And the sunshine we've been waiting for
而我们一直期盼的阳光
Will turn to rain
终将化作雨水
Listen to the tide slowly turning
倾听潮汐缓缓转向
Wash all our heartaches away
让浪涛涤尽所有心伤
We are part of the fire that is burning
我们是熊熊烈焰的一部分
And from the ashes we can build another day
从灰烬中我们将重建明天
But I'm frightened for your children
但我为你的孩子们感到恐惧
And the life that we are living is in vein
我们正在虚度此生
And the sunshine we've been waiting for
而我们一直期盼的阳光
Will turn to rain
终将化作雨水
Oh when the final line is over
当终章落幕之时
And it's certain that the curtain's gonna fall
帷幕注定垂落
I can hide inside your sweet sweet love
我愿沉醉在你甜蜜的爱意里
Forever more
直到永远