Knifeman - The Bronx

Knifeman - The Bronx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Bronx

I wanna be original I wanna be surrounded by art
我渴望保持纯粹 渴望被艺术包围
But everything is digital the formulas are fallin' apart
但一切都被数字化 公式正在分崩离析
They riot in the streets because there's not enough money to share
街头暴动四起 只因财富分配不均
Is the burden of fame just a universal cross we can't bare
名声的重担 是否是我们共有的十字架
But out here on the borderline you've got to hold it together
但在边界线上 你必须坚持到底
You've been deprived of dedication you've been condemned by your dreams
你被剥夺了热忱 梦想成了你的诅咒
Is it as bad as it seems
现实真有这么糟吗
And can you pull the hook from your mouth
能否挣脱束缚的枷锁
Do you wanna feel the breeze before the air you breathe finally runs out
是否渴望感受微风 在最后一口空气耗尽之前
We're divided it seems
我们似乎已经分裂
This is a diary of life in between
这是夹缝中生存的日记
This is a obese and obscene it seems
这看起来臃肿又荒诞
This isn't music it's a pyramid scheme
这不是音乐 而是传销骗局
Oh

And out here on the borderline you've gotta hold it together
在这边界线上 你必须坚持到底
You've been deprived of dedication you've been condemned by your dreams
你被剥夺了热忱 梦想成了你的诅咒
And out here on the borderline it feels a lot like forever
在这边界线上徘徊 仿佛永远看不到尽头
You'll all be dead if this machine turns art into routine
当艺术沦为流水线 我们都将失去灵魂
Thieves have taken the crown melted it down
窃贼盗走王冠 将它熔成废铁
Kept an ear to the ground now they're praying for sound
他们俯耳倾听 如今却在祈求声音
And I don't know what's found
而我不知还能找回什么
'Cause we used to be gifted and persistent
我们曾才华横溢 锲而不舍
Now we're bored reminiscent
如今只剩乏味的追忆
We used to laugh without misery spoon fed our desire
我们曾无忧欢笑 欲望却被商业喂养
We've lost our fire
热情已熄灭
And now they won't remember our names
如今无人记得我们姓名
Our days are mixed in the crowd and our nights spent fanning the flames
白昼淹没于人海 黑夜徒劳煽动余烬
But out here on the borderline you've gotta hold it together
但在边界线上 你必须坚守信念
You've been deprived of dedication you've been condemned by your dreams
你被剥夺了热忱 梦想成了你的诅咒
But oh out here on the borderline it feels a lot like forever
在这边界线上 煎熬仿佛永恒
You'll all be dead if this machine turns art into a routine
当艺术沦为流水线 灵魂终将死去
Dead and gone dead and gone
消逝殆尽 消逝殆尽
Thieves have taken the crown
窃贼已夺走王冠
Dead and gone dead and gone
消逝殆尽 消逝殆尽
And have melted it down
将其熔为灰烬
Dead and gone we're dead and gone
我们消逝殆尽 我们消逝殆尽
Thieves have taken the crown
窃贼已夺走王冠
Dead and gone we're dead and gone
我们消逝殆尽 我们消逝殆尽
And now they're praying for sound
如今他们祈求回响