Cartoon Gold - Drive-By Truckers

Cartoon Gold (Explicit) - Drive-By Truckers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not good with numbers
我对数字并不在行
I just count on knowing when I'm high enough
我只知道何时足够高
A mule with only two legs counting steps
一只只有两条腿的骡子数着步子
Toward dangling carrots don't add up
朝着悬着的胡萝卜，却算不清
I think about you when I can and
我会在能想你的时候想你
Even sometimes when I can't I do
甚至有时不能想时也会想
Once the driver knows you got good sense
一旦车夫知道你有好头脑
He takes away the carrots too
他也会把胡萝卜拿走
Getting all excited finding nothing
满怀期待却一无所获
That was never there before
那从未存在过的期待
Is like bringing flowers to your
就像带着鲜花去见你妈妈
Mama and tracking dog sh*t all over the floor
却把狗屎踩得满地板都是
Jesus made the flowers but
耶稣创造了鲜花
It took a dog to make the story good
但狗让故事变得有趣
I think about you when I can and sometime
我在能想起你的时候想你
When I don't I probably should
有时不该想的时候也会想起
Tending bar in LA after dark must
在洛杉矶的酒吧里，夜幕降临后工作
Be like mining cartoon gold
就像在挖掘卡通里的黄金
Rocks that won't cooperate and tools
那些不合作的石头和工具
That drive you crazy must get old
让你发疯，一定让人感到厌倦
I think about you when I can and sometimes
我时常想起你，有时
When I do I still get caught
当我这样做时，我仍然会被困住
Sitting in a bar in LA after dark with my sunglasses on
坐在洛杉矶的酒吧里，夜幕降临，戴着我的太阳镜