Mercy Buckets - Drive-By Truckers

Mercy Buckets - Drive-By Truckers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all your good days keep getting shorter
当你的好时光日渐消逝
Count on me
请依靠我
When you're about twenty-cents shy of a quarter
当你还差二十美分凑不够一枚硬币
Count on me
请依靠我
When you just need a place to hide out for a while
当你只想找个地方暂时躲避
I'll help you hide the bodies in a little while
我会帮你一起收拾残局
I will bring you buckets of mercy
我会为你带来满满的宽慰
And hold your hand when you're crossing the street
在你过马路时紧握你的手
Play a song if you want it
若你想听 我便为你奏响乐章
And when you woke up on the wrong side of the bed
当你清晨醒来 心情低落之时
Call on me
记得呼唤我
And if you're feeling that freight
若你感到思绪如货运列车
Train running through your head
在脑海中轰鸣穿梭
Call on me
记得呼唤我
If you just need a friend to talk to
若你只需一个倾诉的挚友
Or maybe not talk at all
或只是安静相伴
I will bring you buckets of mercy
我会为你带来满满的宽慰
And put a smile back on your pretty face
让你美丽的容颜重现笑靥
Bring a shovel if you want it
若你需要 我愿为你铲除阴霾
Carry your secrets to my grave
将你的秘密带进我的坟墓永埋
When you're down and out
当你落魄失意之时
I'll pick you up down at the station
我会在车站将你接起
Give your hard times some vacation
让你的苦难暂时歇息
And get you headed on your way
助你重新踏上征程
I will bring you buckets of mercy
我会为你带来满满的宽慰
And hold your hand when you're crossing the street
在你过马路时紧握你的手
Pay your bail if you need it
若你需要 我会为你保释
And I will be your saving grace
我将成为你的救赎
I will be your saving grace
我会是你的救赎
Oh I will be your saving grace
哦 我将成为你的救赎