You Win My Love(Live) - Shania Twain

You Win My Love (Live) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm lookin' for a lover
我在寻觅一个情人
Who can rev his little engine up
能让我心跳加速的人
He can have a '55 chevy
他可以开着55年雪佛兰
Or a fancy little pick-up truck
或是时髦的小皮卡
If he's got a cool cadillac
若他拥有酷炫凯迪拉克
With a jacuzzi in the back I'm in oh yeah
后座还带按摩浴缸 我就沦陷
Cause I'm a classy little chassis
因为我这优雅身段
Who's ahuntin' for a heart to win
正等待被征服
Oh but if you wanna win it
若你想赢得我的心
There's no speed limit
这里没有限速规定
Just go faster faster don't be slow
只管加速再加速 别犹豫迟疑
Rev it up rev it up 'til your engine blows
油门踩到底 直到引擎轰鸣
You win my love
你将赢得我的爱
You win my soul
你将俘获我的魂
You win my heart
你将占据我的心
Yeah you get it all
是的 你将得到全部
You win my love
你将赢得我的爱
You make my motor run
你让我心跳加速
You win my love yeah you're number one
你赢得了我的爱 你就是唯一
Oh I'm a crazy little lady yeah the kind
我是个狂野的小女人 那种
You just can't slow down
你无法抗拒的魅力
Oh no
哦不
I need a '65 cylinder racy little run around town
我需要一辆65缸的疾驰小跑车 带我穿梭城市
Oh but if you wanna win it
若你想赢得我的心
Babe there's no speed limit
亲爱的 这里没有限速
Just go faster faster and don't be slow
只管加速再加速 别犹豫踌躇
Rev it up rev it up 'til your engine blows
油门踩到底 直到引擎轰鸣
You win my love
你将赢得我的爱
You win my soul
你将俘获我的魂
You win my heart
你将占据我的心
Yeah you get it all
是的 你将得到全部
You win my love
你将赢得我的爱
You make my motor run
你让我心跳加速
You win my love yeah you're number one
你赢得了我的爱 你就是唯一
Oh oh yeah

I want a heartbreak harley
我想要一辆心碎的哈雷
A full of steam dream machine
充满激情的梦幻座驾
Or just a little late night
或只是一辆深夜的
S long stretch limousine
加长豪华轿车
But if you wanna win it
但若你想赢得芳心
Babe there's no speed limit
亲爱的 这里没有限速
Just go faster faster don't be slow
只管加速再加速 别犹豫迟疑
Rev it up rev it up 'til your engine blows
油门踩到底 直到引擎轰鸣
You win my love
你将赢得我的爱
You win my soul
你将俘获我的魂
You win my heart
你将占据我的心
Yeah you get it all
是的 你将得到全部
You win my love
你将赢得我的爱
You make my motor run
你让我心跳加速
You win my love yeah you're number one
你赢得了我的爱 你就是唯一