今日、卒業します。 - 黒田亜津

今日、卒業します。 (今天，毕业了。) - 黒田亜津/VOCALOID (VOCALOID家族)

詞：黒田亜津

曲：黒田亜津

春風が告げる旅立ちの日
春风宣告启程的日子
深呼吸して
试着深呼吸
見慣れた景色を目に焼き付け
难以忘却那些熟悉了的风景
振り返るよ
回想过去
君の名前を知り
知道你的名字时
笑いあって
我们相互微笑
過ごした日々
那些度过的日子
落書きだらけの
那满是涂鸦的笔记本
ノートはいつだって
无论何时
夢があふれだしそうで
好像都洋溢着梦想
今にも
眼看
桜の季節が僕らを
这樱花的季节将要
送り出してゆく
送我们远去
思い出と一緒に
带着回忆
次のステージへ
迈向下一个舞台
立ち直れないと思うほどに
也曾有过那些
落ち込んだり
感觉再也无法振作的
泣いた日もあった
沮丧哭泣的日子
でもその分
然而这部分
強くなった
也变得坚强了
始まれなかった恋や
未能开始的恋情
取り留めのない
感觉像
会話を想う
没有要领的对话
これから僕らは
从现在开始我们
それぞれ別々の道を
迈向各自
歩き出してゆく
不同的道路
それでも
即使这样
別れの言葉は少し寂しいから
告别的话语也还是稍显寂寞
今は「またね」って笑おう
所以现在想笑着说声 再会
また会えるように
为了能够再次相见
10年経ったらどんな
10年后
自分になるだろう
自己会变成什么样呢
どんな君になる？
你会变成什么样呢
これから
从今往后
嬉しいことも
虽然会有开心的事
悲しいこともあるけれど
也会有悲伤的事
生きてゆくんだ
但会在新的地方
新しい場所で
好好地生活下去