なないろ☆ナミダ(Instrumental) - Tomato n’Pine

なないろ☆ナミダ - Tomato n'Pine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenji/Jane

曲：古川貴浩

编曲：釣俊輔

うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり
喜悦 寂寞 笑容 传递 喜悦 独自一人
涙の色はひとつじゃないね
泪水的颜色并非只有一种
ごらん虹が懸かってる 明日は晴れるカナ
看啊彩虹已架起 明天定会放晴吧
息がつまるくらい泣き崩れそうな
紧拥着快要窒息般抽泣颤抖的
キミの肩を抱き寄せて
你的肩膀
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ
没关系 没关系的 想哭就哭吧 没关系的
ほら ひとりじゃないこと信じて
看啊 请相信你并非孤单一人
「なないろ☆ナミダ」
「七色泪滴☆」
バス通り ダウンタウン 少しはぐれた
在偏离主街的市中心
小さな鼓動 キミのミュールが
你纤细的足音与凉鞋轻响
追いつけない毎日 言葉の渦と
追赶不上的日常 言语的漩涡
気持ちの嵐 ケンカして 戸惑ってる
与情绪的暴风雨争执 困惑不已
負けず嫌いで気が強く
倔强不服输的个性
誰よりも愛にあふれてる
却比谁都充满爱的你
キミの大好きな夏が来た さぁ 顔あげて
最爱的夏天已来临 来 抬起头吧
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ほら
喜悦 寂寞 笑容 传递 喜悦 看啊
涙の色はひとつじゃないよ
泪水的颜色并非只有一种
虹の向こう笑ってる
彩虹彼端展露笑颜
キミが見えるtomorrow
我望见了你的明日
息がつまるくらいこらえ震えてる
紧拥着快要窒息般颤抖压抑的
肩のチカラ抜いて深呼吸
肩膀 卸下力气深呼吸吧
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ
没关系 没关系的 想哭就哭吧 没关系的
ねえ ほっとした涙もあるから
看啊 泪水里也有释然的成分
今年の梅雨 長引いたRainy days
今年漫长的梅雨季 阴雨绵绵
大きなハンカチ 空に広げて
将巨大的手帕向天空舒展
こぼれる涙 吸い取った瞬間
在泪水被拭去的瞬间
まぶしい笑顔広がった高い空
耀眼的笑容在晴空下绽放
誰も知らない 横顔も 私の好きな キミの一部
无人知晓的侧脸 也是我最爱的你的一部分
流れる雲の隙間から 夏の太陽
流云缝隙间透出盛夏骄阳
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり
喜悦 寂寞 笑容 传递 喜悦 独自一人
涙の色はひとつじゃないね
泪水的颜色并非只有一种
照らす光駆け上がり 入道雲に乗ろう
乘着穿透光芒的积雨云
息がつまるくらい渦巻いてた想い
盘旋窒息的思念与泪水一同
涙と一緒にfar away
飘散远方
大丈夫 いいんだよ なんだって いいんだよ
没关系 没关系的 怎样都可以 没关系的
ほら 愛しい キミのぜんぶが
看啊 你所有模样都惹人怜爱
キミの大好きな夏が来た
你最爱的夏天已来临
さぁ 顔あげて
来 抬起头吧
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり
喜悦 寂寞 笑容 传递 喜悦 独自一人
涙の色はひとつじゃないね
泪水的颜色并非只有一种
ごらん虹が懸かってる
看啊彩虹已架起
明日は晴れるカナ
明天定会放晴吧
息がつまるくらい泣き崩れそうな
紧拥着快要窒息般抽泣颤抖的
キミの肩を抱き寄せて
你的肩膀
大丈夫 いいんだよ 泣いてて いいんだよ
没关系 没关系的 想哭就哭吧 没关系的
ほら ひとりじゃないこと信じて
看啊 请相信你并非孤单一人