YEAH!×3 No? YEAH!!! - 前山田健一

YEAH!x3 NO YEAH!!! - 前山田健一 (Hyadain)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前山田健一

曲：前山田健一

Yeah yeah yeah no yeah

とりあえず
总之
Yeah yeah yeah no yeah

なんとかなる
船到桥头自然直
Yeah yeah yeah no yeah

言ったもん勝ち
先喊出来就是赢家
Yeah yeah yeah no yeah

せーの わーきゃー
预备 哇呀
いらいらいらしてばかり
整天焦虑烦躁个不停
もやもやは曇天模様
心中积郁就像阴云密布
毎日ハッピー とか全然ありえない
说什么每天都要快乐 根本做不到
恋も仕事も勉強も
恋爱工作和学习
ヤル気が出ないんだ
全都提不起干劲
全部 全部 じゃーくせ
全部 全部 都是借口
がんばらなきゃいけない とか
必须努力之类的说辞
誰が決めたっていうのよ
到底是谁定的规矩啊
はい やることやってる
看吧 该做的我都做了
ノルマこなしてる
指标也达标了
失敗もする みんなに責められる
搞砸的话又要被大家责怪
私だって 傷つくのよ
我也是会受伤的啊
てきとー てきとー てきとー てきとー
随意 随意 随意 随意
てきとーで生きていこう
就这么随意地活下去吧
とりあえず
总之
Yeah yeah yeah no yeah

って言ってればさ 心晴れるから
只要喊出这句话 心情就会放晴
てきとー てきとー てきとー てきとー
随意 随意 随意 随意
何が悪い
这有什么错
すれちがう人の目も気にしない
连擦肩而过的目光都不必在意
声に出して歌おうぜ
放声高唱吧
Yeah yeah yeah no yeah

とりあえず
总之
Yeah yeah yeah no yeah

なんとかなる
船到桥头自然直
Yeah yeah yeah no yeah

言ったもん勝ち
先喊出来就是赢家
Yeah yeah yeah no yeah

せーの わーきゃー
预备 哇呀
味方もいるけど敵もいる
既有同伴也有敌人
敵が多いほうが味方も増える
敌人越多同伴也会随之增加
人は助け助けられ生きるのさ て歌
人类本该互帮互助活下去啊 这首歌
あったっけ いや なかったっけ
好像有过吧 不 好像没有呢
Noともいえないyesともいえない
无法拒绝也无法接受
処理機能 オーバーヒート気味です
处理系统快要过载了
Yeah yeah yeah no yeah

アヘ顔
呆滞脸
Yeah yeah yeah no yeah yeah
耶耶耶不耶耶
No yeah yeah
不耶耶
羨ましいとか 言うけど
嘴上说着羡慕我
何が分かるっていうのよ
你又懂些什么呢
はい 命を削って 体力削って
听着 消耗着生命 透支着体力
心も削って 何残んだよ
连心灵都损耗殆尽 究竟还剩下什么
息抜きも させてくれ
至少让我喘口气吧
てきとー てきとー てきとー てきとー
随意 随意 随意 随意
てきとーで乗り越えてこ
就这么随意地挺过去吧
古くさYeah yeah yeah no yeah
老掉牙的耶耶耶不耶
って言ってればさ なんかいい感じ
只要喊出这句话 就会豁然开朗
てきとー てきとー てきとー てきとー
随意 随意 随意 随意
たまにゃいいじゃん
偶尔放纵又何妨
俺達も出世魚 イナダも
我们就像洄游鲭鱼 幼鰤终将
やがてブリへ変わるのさ
成长为壮硕的鰤鱼
Yeah yeah yeah no yeah

Yeah yeah yeah no yeah

Yeah yeah yeah no yeah

Yeah yeah yeah no yeah

Yeah yeah yeah no yeah

Yeah yeah yeah no yeah

Yeah yeah yeah no yeah

5 4 3

てきとー てきとー てきとー てきとー
随意 随意 随意 随意
てきとーで生きていこう
就这么随意地活下去吧
とりあえず
总之
Yeah yeah yeah no yeah

って言ってればさ 心晴れるから
只要喊出这句话 心情就会放晴
てきとー てきとー てきとー てきとー
随意 随意 随意 随意
何が悪い
这有什么错
すれちがう人の目も気にしない
连擦肩而过的目光都不必在意
声に出して歌おうぜ
放声高唱吧
Yeah yeah yeah no yeah

とりあえず
总之
Yeah yeah yeah no yeah

なんとかなる
船到桥头自然直
Yeah yeah yeah no yeah

言ったもん勝ち
先喊出来就是赢家
Yeah yeah yeah no yeah

せーの わーきゃー
预备 哇呀