人形の家(Instrumental) - 德永英明

人形の家 - 徳永英明 (とくなが ひであき)

詞：なかにし礼

曲：川口真

顔もみたくない程
不想再看到我
あなたに嫌われるなんて
被你讨厌到如此程度
とても信じられない
真是难以置信
愛が消えたいまも
爱已消失的现在
ほこりにまみれた人形みたい
我就像全身沾满尘土的玩偶
愛されて　捨てられて
被爱恋 被抛弃
忘れられた　部屋のかたすみ
被遗忘 在房间角落
私はあなたに　命をあずけた
我把生命交给了你
あれはかりそめの恋
那是短暂的爱恋
心のたわむれだなんて
是灵魂的玩笑
なぜか思いたくない
不知为何 不想去思考
胸がいたみすぎて
内心太痛
ほこりにまみれた人形みたい
就像全身沾满尘土的玩偶
待ちわびて　待ちわびて
等得焦急 等得焦急
泣きぬれる　部屋のかたすみ
满脸是泪 在房间角落
私はあなたに　命をあずけた
我把生命交给了你
私はあなたに　命をあずけた
我把生命交给了你