Leave at That(LP版) - Chalee Tennison

Leave at That (LP版) - Chalee Tennison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This conversation is going nowhere fast
这场对话正在迅速陷入僵局
Like a train on a dead end track
就像一列驶向死胡同的火车
There is nowhere left to go
我们已经无路可走
Well I don't really want to drag this out
我不想再这样拖下去
If you're going to say it say it now
如果你有话要说，现在就说吧
No need to take it slow
没必要再慢慢拖
We both know it's over
我们都知道已经结束了
I don't need a shoulder
我不需要一个依靠
Oh baby let's just
噢宝贝 我们就
Say good bye and leave it at that
说再见 然后就此打住
Instead of saying things we can't take back
而不是说些无法收回的话
The more we talk the harder it gets to really let go
说得越多 就越难真正放手
You couldn't fix it even if you tried
即使你努力也无法挽回
So go on and let me cry
所以走吧 让我哭泣
You said you're leaving leave it at that
你说你要离开 就到此为止吧
Don't even try to let me down easy
甚至不要试图委婉地让我失望
It's pretty clear that you don't need me
很明显 你已经不再需要我
Like you did before
像从前那样
What's so hard about the word good bye
为何“再见”二字如此艰难
When I already see it in your eyes
当我早已从你眼中看到答案
So what are you waiting for
你还在等什么
Only time can mend this
只有时间能治愈这一切
Why don't we just end it
为何我们不就此结束
Oh baby let's just
噢宝贝 我们就
Say good bye and leave it at that
说再见 然后就此打住
Instead of saying things we can't take back
而不是说些无法收回的话
The more we talk the harder it gets to really let go
说得越多 就越难真正放手
You couldn't fix it even if you tried
即使你努力也无法挽回
So go on and let me cry
所以走吧 让我哭泣
You said you're leaving just leave it at that
你说要离开 那就这样吧
Let's just say good bye and leave it at that
让我们说声再见 就此别过
Instead of saying things we can't take back
而不是说些无法收回的话
The more we talk the harder it gets to really let go
说得越多 就越难真正放手
You couldn't fix it even if you tried
即使你努力也无法挽回
So go on and let me cry
所以走吧 让我哭泣
You said you're leaving
你说你要离开
You said you're leaving
你说你要离开
Leave it at that
就这样结束吧