I Let Him Get Away with It(LP版) - Chalee Tennison

I Let Him Get Away with It (LP版) - Chalee Tennison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every now and then I'd mention her to him
偶尔我会在他面前提及她
He'd get that look in his eyes
他的眼神会变得飘忽
But it was only there a minute
但那种神情转瞬即逝
So I let him get away with it
所以我选择视而不见
There was one day he called me by her name
有一天他叫错了我的名字
It tore me all up inside
我的心被撕成碎片
He never even knew he did it
他甚至从未察觉自己的错误
So I let him get away with it
所以我选择视而不见
I let it go I closed my eyes
我选择放手 闭上眼睛
I told myself just this one time
我告诉自己 就这一次
Yes I refused to see the signs
是的 我拒绝去看那些迹象
Oh but love is blind
哦 但爱是盲目的
I said I love you he would say me too
我说我爱你 他会说我也是
But when I looked in his eyes
但当我注视他的双眼
I wasn't really sure he meant it
我不确定他是否真心
So I let him get away with it
所以我选择视而不见
He took a part of me the day I watched him leave
那天他离开时，带走了我的一部分
So I gave him all of my heart
于是我将整颗心都给了他
Lord how I hate to admit it
天啊，我多么不愿承认
I let him get away with it
我让他轻易逃脱
I let it go I closed my eyes
我选择放手 闭上眼睛
I told myself just this one time
我告诉自己 就这一次
Yes I refused to see the signs
是的 我拒绝去看那些迹象
Oh but love is blind
哦 但爱是盲目的
Every now and then I'd mention her to him
偶尔我会在他面前提及她
He'd get that look in his eyes
他的眼神会变得飘忽
But it was only there a minute
但那种神情转瞬即逝
So I let him get away with it
所以我选择视而不见
Oh I let him get away with it
哦，我让他蒙混过关
I let him get away with it
我让他轻易逃脱