Handful of Water(LP版) - Chalee Tennison

Handful of Water (LP版) - Chalee Tennison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I always knew
我早已知道
You were a rambler
你是个浪子
Betting on you makes me a gambler
为你下注让我成了赌徒
But I fell so hard
但我陷得太深
I ignored your past
忽略了你的过往
Tried to tame your heart but you moved too fast
试图驯服你的心 可你走得太快
You're like a handful of water
你就像一把水
Fistful of sand
一捧沙
Tighter I hold on the more you slip right
我越是紧握 你越容易从指缝中溜走
Through my hands
穿过我的手掌
You keep on running
你一直在逃离
So why do I even bother
那我为何还要执着
Holding on to you is like a handful of water
抓住你就像捧着一把水
Like the ocean waves sitting on high tide
就像涨潮时的海浪
Boy you fill me up when you're by my side
当你在我身边时 你让我心满意足
And then you roll away
然后你悄然离去
You never could stand still
你从不曾停留
This lonely beach knows how I feel
这片孤独的海滩了解我的感受
You're like a handful of water
你就像一把水
Fistful of sand
一捧沙
Tighter I hold on the more you slip right
我越是紧握 你越容易从指缝中溜走
Though my hands
尽管我用尽全力
You keep on running
你一直在逃离
So why do I even bother
那我为何还要执着
Holding on to you is like a handful of water
抓住你就像捧着一把水
Know I never try to tie you down
我从未试图束缚你
But I can wait forever hoping you'd come back around
但我愿意永远等待，期盼你回头
Keep on running
继续逃离吧
So why do I even bother
那我为何还要执着
Holding on to you is like a handful of water
抓住你就像捧着一把水
Fistful of sand
一捧沙
The tighter I hold on the more you slip right
我握得越紧 你越从指缝中溜走
Through my hands
穿过我的手掌
You keep on running keep on running
你不停地奔跑 不停地奔跑
So why do I even bother
那我为何还要执着
Holding on to you
紧握着你
It's impossible to do
这是不可能的事
Holding on to you is like a handful of water
抓住你就像捧着一把水