Almost Cut My Hair - Queensrÿche

Almost Cut My Hair - Queensrÿche
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Almost cut my hair
差点剪去我的长发
It happened just the other day
就在前几天发生的事
It's gettin' kind of long
发丝已渐渐变长
I could've I could've said it was in my way
本可以说它碍事
But I didn't and I wonder why
但我没有 自己也困惑
I feel like letting my freak flag fly
只想让叛逆旗帜飞扬
And I feel like I owe it to someone
总觉得欠谁一个交代
Must be because I had the flu for Christmas
定是因圣诞时染上风寒
And I'm not feeling up to par
至今仍未痊愈如常
It increases my paranoia
这加重了我的偏执不安
Like looking in my mirror and seeing a police car
恍若对镜自照 却瞥见警车闪光
Well I'm not giving in an inch to fear
我绝不会向恐惧退让半分
You know I've promised myself this year
你知我今年已立下誓言
Well I feel like I owe it to someone yeah
总觉得亏欠某人承诺 是啊
When I get myself together
当我重新振作起来
You can find me in that sunny southern weather
你会在阳光灿烂的南方找到我
I'm goin' to find a space inside to laugh
我要在内心找到欢笑的空间
Separate the wheat from the chaff
分辨生活中的真与假
And I feel
而我感觉
Like I Like I Like I owe it to someone to someone to someone
仿佛我欠某人 欠某人 欠某人
Oh and I feel I owe it to someone
噢 我感觉 我欠某人一个交代