I’m American - Queensrÿche

I'm American - Queensrÿche
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gotta have it
我必须要得到这一切
Gotta drink the high life
必须畅饮上流生活
I'll buy a new suit black skinny necktie
我要买套新西装 系上细窄黑领带
I'll mingle with elite and imitate
周旋于精英阶层 模仿他们的做派
And they'll never even get it 'till I hit 'em
直到我出手时 他们才会恍然大悟
I've got no fear 'cause I've weathered the breakdown'
我无所畏惧 早已历经崩溃边缘
San Quentin the edge of the big Town
圣昆廷监狱 大都会的悬崖边缘
I'm a man of the people
我是属于人民的人
In the home of the brave
在这片勇者的国度
And I'm no mans slave
我绝不做任何人的奴隶
Because I'm free
因为我生而自由
I deserve everything I can get
我值得拥有世间一切美好
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
If you voted for the man you're wasting time
若你曾为那人投票 不过是虚度光阴
He's got his fingers dipped in everyone's pie
他的触手伸向每个角落
The news can't wait to promote all the bullshit the government is selling
媒体迫不及待地推销政府兜售的谎言
I've got this plan in motion countdown
我的计划正在启动 倒计时开始
Assassinate terminate smack down
清除 终结 彻底粉碎
There's a war in my head and it needs to be said
脑海中战火纷飞 必须一吐为快
Dead dead dead dead dead dead
毁灭 毁灭 毁灭 毁灭 毁灭 毁灭
Because I'm free
因为我生而自由
I deserve everything I can get
我值得拥有世间一切美好
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
Because I'm free
因为我自由无拘
I deserve everything I can get
我值得拥有想要的一切
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
What do you belive in
你信仰什么
What are you living for
你为何而活
Do you want what they're selling you
你是否想要他们兜售的东西
Another telivision war
又一场电视战争
I can't stop I feel I gotta have more
我停不下来 感觉必须得到更多
That's right more
没错 更多
I want more
我要更多
I'm free
我自由了
I deserve everything I can get
我值得拥有世间一切美好
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
I'm free
我自由了
And I'll get everything I can get
我将获得属于我的一切
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
Are you free
你可曾真正自由
You deserve everything you can get
你值得拥有所能得到的一切
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人
Yeah I'm free
是的 我自由无束
I deserve everything
我值得拥有所有
I'm American
我是美国人
I'm American
我是美国人