Red Rain - Queensrÿche

Red Rain - Queensrÿche
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red rain is coming down
红雨倾泻而下
Red rain
红雨
Red rain is pouring down
红雨滂沱坠落
Pouring down all over me
将我彻底淹没
I am standing up at the water's edge in my dream
梦中我伫立水畔
I can't make a single sound as you scream
你嘶喊时 我却失声无言
It can't be that cold the ground is still warm to touch
不该这般凛冽 大地仍有余温
Yeah we touch
是啊 我们相触
This place is so quiet sensing that storm
此地如此寂静 却预感风暴将至
Red rain is coming down
红雨倾泻而下
Red rain
红雨
Red rain is pouring down
红雨滂沱坠落
Pouring down all over me
将我彻底淹没
Well I've seen them buried in a sheltered place in this town
我曾目睹他们 被埋葬在这小镇的避风港
They tell you that this rain can sting and look down
他们说这雨滴会灼伤 而你低头不语
There is no blood around see no sign of pain
四下不见血迹 也寻不到痛楚痕迹
Hey no pain
嘿 没有痛楚
Seeing no red at all see no rain
看不见一丝猩红 不见雨落
Red rain is coming down
红雨倾泻而下
Red rain
红雨
Red rain is pouring down
红雨滂沱坠落
Pouring down all over me
将我彻底淹没
Putting the pressure on much harder now
压力此刻愈发沉重
To return again and again
让我不断轮回往复
Just let the red rain splash you
就让红雨浸染你身
Let the rain fall on your skin
任雨水轻抚你肌肤
I come to you defences down
我卸下所有防备靠近你
With the trust of a child
怀着孩童般的纯粹信任
Red rain is coming down
红雨倾泻而下
Red rain
红雨
Red rain is pouring down
红雨滂沱坠落
Pouring down all over me
将我彻底淹没
And I can't watch anymore
我再也无法直视
No more denial
不再否认
It's so hard to lay down in all of this
深陷其中 难以自拔
Red rain is coming down
红雨倾泻而下
Red rain is pouring down
红雨滂沱坠落
Red rain is coming down all over me
红雨洒落 浸透全身
I see it
我看见它了
Red rain is coming down
红雨倾泻而下
Red rain is pouring down
红雨滂沱坠落
Red rain is coming down all over me
红雨洒落 浸透全身