Finite - A Loss for Words

Finite - A Loss for Words
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today you felt so numb
今天你感到麻木
All your nerves came undone
所有的神经都松垮
You're running to a halt
你正奔向停滞
Your days are much more finite
你的日子更加有限
They speed by like railway cars
它们像火车车厢般飞驰而过
You're screaming
你呐喊着
"I won't let tonight pass me by
“我不会让今晚从我身边溜走
I won't see with paralyzed eyes
我不会用麻痹的双眼去看待”
No I won't be a slave to time "
不 我绝不会成为时间的奴隶
Tonight we fight back with swollen fists and swallowed pride
今晚我们用肿胀的拳头和吞下的自尊反击
Tonight we rock; we'll smash it up
今晚我们狂欢；我们将打破一切
Shout at the moon and laugh at ourselves
对着月亮呐喊 并嘲笑自己
Until the hand of fate takes it away we're staring life right in the face
直到命运之手将其夺走 我们直面人生
I won't let tonight pass me by
我不会让今晚从我身边溜走
I won't see with paralyzed eyes
我不会用麻痹的双眼去看待”
No I won't be a slave to time
不 我绝不会成为时间的奴隶
I won't let tonight pass me by
我不会让今晚从我身边溜走
I won't see with paralyzed eyes
我不会用麻痹的双眼去看待”
No I won't no I won't because time is so precious for us all
不，我不会，因为时间对我们每个人来说都如此宝贵
Time is so precious for us all time is so precious for us all
时间对我们每个人来说都如此宝贵，时间对我们每个人来说都如此宝贵
Do you gauge your life by fleeting moments that pass you by
你是否用那些转瞬即逝的瞬间来衡量你的人生
Tonight we rock; we'll smash it up
今晚我们狂欢；我们将打破一切
Shout at the moon and laugh at ourselves
对着月亮呐喊 并嘲笑自己
Tonight we rock; we'll smash it up
今晚我们狂欢；我们将打破一切
Sing with the moonlight
在月光下歌唱
I won't let tonight pass me by
我不会让今晚从我身边溜走
I won't see with paralyzed eyes
我不会用麻痹的双眼去看待”
No I won't be a slave to time
不 我绝不会成为时间的奴隶
I won't let tonight pass me by
我不会让今晚从我身边溜走
I won't see with paralyzed eyes
我不会用麻痹的双眼去看待”
No I won't no I won't because
不，我不会，绝对不会
Time is so precious for us all time is so precious for us all
时间对我们每个人来说都如此宝贵，时间对我们每个人来说都如此宝贵
Time is so precious for us all time is so precious for us all
时间对我们每个人来说都如此宝贵，时间对我们每个人来说都如此宝贵
Time is so precious for us all I might not wake up tomorrow
时间对我们来说如此珍贵 我可能明天不会醒来
Time is so precious for us all
时间对我们来说如此珍贵
I may not make it home tonight
我今晚可能无法回家