Them Heavy People - Kate Bush

Rolling the ball rolling the ball rolling the ball to me
滚动的球 滚动的球 向我滚来
Rolling the ball rolling the ball rolling the ball to me
滚动的球 滚动的球 向我滚来
They arrived at an inconvenient time
他们总在不合时宜的时刻出现
I was hiding in a room in my mind
我正躲藏在心灵的暗室
They made me look at myself I saw it well
他们让我看清真实的自己
I'd shut the people out of my life
我曾将所有人拒之门外
So now I take the opportunities:
如今我要把握每个机遇
Wonderful teachers ready to teach me
睿智的导师们正待启迪我心灵
I must work on my mind For now I realise:
必须修炼心性 此刻我终于明悟
Everyone of us has a heaven inside
每个人心中都藏着天堂
Them heavy people hit me in a soft spot
那些厚重灵魂 温柔叩击我软肋
Them heavy people help me
那些厚重灵魂 予我救赎
Them heavy people hit me in a soft spot
那些厚重灵魂 温柔叩击我软肋
Rolling the ball rolling the ball rolling the ball to me
滚动的球 滚动的球 向我滚来
They open doorways that I thought were shut for good
他们重启了 我以为永远紧闭的门扉
They read me Gurdjieff and Jesu
他们为我解读葛吉夫与耶稣的智慧
They build up my body break me emotionally
强健我的体魄却击溃我的心防
It's nearly killing me but what a lovely feeling
这近乎致命却又是如此美妙的感受
I love the whirling of the dervishes
我沉醉于苦行僧旋转的舞姿
I love the beauty of rare innocence
我迷恋那份稀有的纯真之美
You don't need no crystal ball
你无需水晶球占卜未来
Don't fall for a magic wand
也别被魔法杖迷惑双眼
We humans got it all we perform the miracles
我们人类本就拥有创造奇迹的力量
Them heavy people hit me in a soft spot
那些厚重灵魂 温柔叩击我软肋
Them heavy people help me
那些厚重灵魂 予我救赎
Them heavy people hit me in a soft spot
那些厚重灵魂 温柔叩击我软肋
Rolling the ball rolling the ball rolling the ball to me
滚动的球 滚动的球 向我滚来
Rolling the ball rolling the ball rolling the ball to me
滚动的球 滚动的球 向我滚来
Rolling the ball rolling the ball
将希望之球 不断传递