L’Amour Looks Something Like You - Kate Bush

L'Amour Looks Something Like You - Kate Bush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kate Bush

Composed by：Kate Bush

Arranged by：Andrew Powell

Produced by：Andrew Powell

You came out of the night
你从夜色中款款而来
Wearing a mask in white colour
戴着纯白面具 若隐若现
My eyes were shining
我的眼眸流转着微光
On the wine and your aura
映着红酒与你周身光晕
All in order we move into the boudoir
我们相携步入幽暗闺阁
But too soon the morning has resumed
可黎明来得太急太早
I'm hanging on the old goose moon
我仍悬在残月梢头沉溺
You look like an angel
你美得恍若天使临凡
Sleeping it off at a station
在车站昏沉睡去
Were you only passing through
你是否只是匆匆过客
I'm dying for you just to touch me
我渴望着你的触碰
And feel all the energy rushing right up-a-me
感受那股涌动的炽热
L'amour looks something like you
爱情的模样 恰似你容颜
The thought of you sends me shivery
念及你便令我战栗
I'm dressed in lace
身披蕾丝薄纱
Sailing down a black reverie
沉入黑色幻想漂流
My heart is thrown
我的心被抛向远方
To the pebbles and the boatmen
投向卵石与船夫身旁
All the time I find I'm living in that evening
我始终活在那一晚的时光
With that feeling of sticky love inside
怀揣着黏腻爱意在胸膛
I'm hanging on the old goose moon
我仍悬在残月梢头沉溺
You look like an angel
你美得恍若天使临凡
Sleeping it off at a station
在车站昏沉睡去
Were you only passing through
你是否只是匆匆过客
I'm dying for you just to touch me
我渴望着你的触碰
And feel all the energy rushing right up-a-me
感受那股涌动的炽热
L'amour looks something like you
爱情的模样 恰似你容颜
L'amour looks something like you
爱情的模样 恰似你容颜
L'amour looks something like you
爱情的模样 恰似你容颜