The Kick Inside - Kate Bush

The Kick Inside - Kate Bush (凯特·布希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kate Bush

Composed by：Kate Bush

Arranged by：Andrew Powell

Produced by：Andrew Powell

I've pulled down my lace and the chintz
我已卸下蕾丝与印花窗帘
Oh do you know you have the face of a genius
你可知道你有着天才般的容颜
I'll send your love to Zeus
我会将你的爱意寄往宙斯神殿
Oh by the time you read this I'll be well in touch
待你读到这封信时 我早已远在天边
I'm giving it all in a moment or two
我将在顷刻间倾尽所有
I'm giving it all in a moment for you
为你献上我全部的温柔
I'm giving it all giving it giving it giving it
毫无保留 毫无保留 毫无保留
This kicking here inside makes me leave you behind
心底的悸动让我不得不放手
No more under the quilt to keep you warm
不再为你暖衾被
Your sister I was born you must lose me
我本是你命定姐妹 你却注定失去我
Like an arrow shot into the killer storm
如离弦之箭射向暴风眼
You and me on the bobbing knee
你我曾在膝头轻晃
Didn't we cry at that old mythology he'd read
听他讲述古老神话时 我们可曾相拥而泣
I will come home again but not until
我会归来 但须等到
The sun and moon meet on yon hill
日月相逢在山巅那刻
I'm giving it all in a moment or two
我将在顷刻间倾尽所有
I'm giving it all in a moment for you
为你献上我全部的温柔
I'm giving it all giving it giving it giving it
毫无保留 毫无保留 毫无保留
This kicking here inside makes me leave you behind
心底的悸动让我不得不放手
No more under the quilt to keep you warm
不再为你暖衾被
Your sister I was born you must lose me
我本是你命定姐妹 你却注定失去我
Like an arrow shot into the killer storm
如离弦之箭射向暴风眼
I've pulled down my lace and the chintz
我已卸下蕾丝与印花窗帘
Oh do you know you have the face of a genius
你可知道你有着天才般的容颜
I'll send your love to Zeus
我会将你的爱意寄往宙斯神殿
Oh by the time you read this
待你读到这封信时