Waiting In Vain(Album Version) - Bob Marley

Waiting In Vain (Album Version) - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)

I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
From the very first time I blessed my eyes on you girl
女孩 初次见面时我的视线就在你的身上从未离开过
My heart says follow through
我的心告诉我要坚持到底
But I know now that I'm way down on your line
但是现在我知道 我已经彻底爱上了你
But the waitin' feel is fine
但是等待的感觉很美好
So don't treat me like a puppet on a string
所以不要像操控木偶那样操控我
'Cause I know how to do my thing
因为我知道该怎么做
Don't talk to me as if you think I'm dumb
不要像对待傻瓜那样对我说话
I wanna know when you're gonna come see
我想要知道你何时才能明白
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
'Cause if summer is here
因为就算是炎热的夏日
I'm still waiting there
我仍然会在那里等着你
Winter is here
就算是冰冷的寒冬
And I'm still waiting there
我仍然会在那里等着你
Like I said
就像我说的
It's been three years since I'm knockin' on your door
自从我想要敲开你的心门那天起 已经三年了
And I still can knock some more
现在我仍在坚持着
Oh girl ooh girl is it feasible
哦 女孩 哦 女孩 这样可以吗
I wanna know now for I to knock some more
我想要知道我继续这样努力还有用吗
Ya see in life I know there's lots of grief
你瞧 我知道生活中有许多令人悲伤的事情
But your love is my relief
但是你的爱能给我以安慰
Tears in my eyes burn tears in my eyes burn
泪水在眼眶中打转 泪水在眼眶中打转
While I'm waiting while I'm waiting for my turn
当我在等待 当我在等待能让你爱上我的时候
See
听着
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna wait in vain for your love oh
我不想徒然等待你的爱
I don't wanna I don't wanna
我不想要 我不想要
I don't wanna I don't wanna
我不想要 我不想要
I don't wanna wait in vain
我不想要徒然等待
No I don't wanna I don't wanna
不 我不想要 我不想要
I don't wanna I don't wanna
我不想要 我不想要
I don't wanna wait in vain
我不想要徒然等待
No I don't wanna I don't wanna
不 我不想要 我不想要
I don't wanna I don't wanna
我不想要 我不想要
I don't wanna wait in vain
我不想要徒然等待
No no no I no I I don't wanna
不 不 不 我不想要
I don't wanna wait in vain
我不想要徒然等待
It's your love that I'm waiting on
我一直在等待你的爱
It's me love that you're running from
可你却一直在逃避我的爱
It's your love that I'm waiting on
我一直在等待你的爱
It's me love that you're running from
可你却一直在逃避我的爱