Stiff Necked Fools(Album Version) - Bob Marley

Stiff Necked Fools (Album Version) - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stiff necked fools you think you are cool
固执的愚者 自以为很酷
To deny me for simplicity
竟以简单纯粹为由将我否定
Yes you have gone for so long
是啊 你们沉沦已久
With your love for vanity now
如今只痴迷于虚妄浮华
Yes you have got the wrong interpretation
没错 你们完全误解真意
Mixed up with vain imagination
与空洞幻想纠缠不清
So take jah sun and jah moon
且看圣阳 圣月当空
And jah rain and jah stars
沐圣雨 仰观圣星
And forever yes erase your fantasy yea-eah
永远如此 是的 抹去你的幻想 耶-啊
The lips of the righteous teach many
义人的唇舌教导众人
But fools die for want of wisdom
愚昧人却因缺乏智慧而灭亡
The rich mans wealth is in his city
富人的财富在他的城中
The righteous wealth is in his holy place
义人的财富在他的圣所
So take jah sun and jah moon
且看圣阳 圣月当空
And jah rain and jah stars
沐圣雨 仰观圣星
And forever yes erase your fantasy yeah
永远如此 是的 抹去你的幻想 耶
Destruction of the poor is in their poverty
贫穷者的毁灭源于他们的贫困
Destruction of the soul is vanity yeah
灵魂的毁灭来自虚荣 是啊
So stiff-necked fools you think you are cool
顽固的愚者 自以为很酷
To deny me for simplicity yeaeaeah
竟因我的朴实而否定我 耶耶耶
Yes you have gone gone for so long
是的 你已迷失 迷失太久
With your love for vanity now
沉溺于虚荣的爱中
But I don't wanna rule ya
但我不想支配你
I don't wanna fool ya
也不想愚弄你
I don't wanna school ya:
我不想说教于你
Things you you might never know about
那些你永远无法理解的真相
Yes you have got the wrong interpretation
没错 你们完全误解真意
Mixed up with vain vain imagination:
与虚妄的幻想纠缠不清
Stiff-necked fools you think you are cool
固执的愚者 自以为很酷
To deny me for oooh simplicity
却拒绝了我纯粹的真理