Leavin’ In the Morning - Barry Manilow

Leavin' In the Morning - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried to tell you there's trouble on the way
我曾试图告诉你 前路布满荆棘
I lost the feeling that I once had
那份炽热情愫 早已消散无迹
But when I held you there was nothing I could say
可当你依偎怀中 我却无言以对
I couldn't bear to see you hurt so bad
不忍见你心碎 如坠深渊谷底
So I'll be leaving in the morning
黎明时分我将离去
Wishing that I could stay
纵有万千留恋难息
And though I'll miss you every morning
此后每个清晨都会想你
It's the only way
但这是唯一的结局
So I'll be leaving in the morning
黎明时分我将离去
But how can I tell you why
却不知该如何向你解释
I never gave you any warning
从未给过你任何预兆
And now I don't know how to say goodbye
此刻竟说不出那句再见
I tried to tell you there was something that I missed
曾试图告诉你我心底缺失的渴望
Something I couldn't dare to find with you
那是我不敢与你共同追寻的远方
But I was blinded by your love each time we kissed
但每次相拥都沉溺于你的温柔
Afraid I'd never find a love so true
害怕再也找不到这般真挚的爱恋
So I'll be leaving in the morning
黎明时分我将离去
But how can I tell you why
却不知该如何向你解释
I never gave you any warning
从未给过你任何预兆
And now I don't know how to say goodbye
此刻竟说不出那句再见
I waited too long but now I see
等待太久终得清醒
It's no good for you, it's no good for me
这段感情于你于我都无益
You can't see it now, but one day you'll know
此刻你或许不解 但终将明白
I just had to go, oh, oh, oh, oh
我只能选择离开 哦 哦 哦 哦
So I'll be leaving in the morning
黎明时分我将离去
Wishing that I could stay
纵有万千留恋难息
And though I'll miss you every morning
此后每个清晨都会想你
It's the only way
但这是唯一的结局
So I'll be leaving in the morning
黎明时分我将离去
But how can I tell you why
却不知该如何向你解释
I never gave you any warning
从未给过你任何预兆