You’re Leavin’ Too Soon - Barry Manilow

You're Leavin' Too Soon - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're leaving too soon

You oughta try believin' just for a day or two
何不试着相信 哪怕只有一两天
You're tryin' to be wise and that's a foolish thing to do
你自以为明智 实则愚不可及
Close the door
关上那扇门
You're leaving too soon
你离开得太匆忙
You'll never learn to fly unless you learn to fall
不经历坠落 怎能学会翱翔
You'll never know the answers 'till you've heard the call
未闻召唤 怎知答案
You can't turn your back until you face it all
若不直面一切 便无法真正转身
Take my word
请听我说
You're leaving too soon
你离开得太匆忙
You're leaving too soon
你离开得太匆忙
You oughta try believin' just for a day or two
何不试着相信 哪怕只有一两天
You're tryin' to be wise and that's a foolish thing to do
你自以为明智 实则愚不可及
Close the door
关上那扇门
You're leaving too soon
你离开得太匆忙
Babe you shouldn't go until you know just what I mean
亲爱的 你该明白我的心意再走
Now "happy ever after" I have never seen
我从未见过所谓"永远幸福"
But still we might come closer than we've ever been
但我们或许能比从前更加靠近
Come over here
到我身边来
You're leavin' too soon
你离开得太匆忙
You're leavin' too soon
你离开得太匆忙
You oughta try believin' just for a day or two
何不试着相信 哪怕只有一两天
You're tryin' to be wise and that's a foolish thing to do
你自以为明智 实则愚不可及
Close the door
关上那扇门
You're leaving too soon
你离开得太匆忙
You're leaving too soon
你离开得太匆忙